求银行专业术语翻译，急！急！

1. 求银行专业术语翻译，急！急！

自动约转：

Automatic transfer



通知转入：

Notify the transfer



现支：

pay-as-you-go



划款：

Transfer money



网银转账：

Online banking transfers



结息：

Interest settlement



利息税：

interest tax


彩票返奖：
Lottery back to Award



手续费：

administration fee



交换存入：

exchange in


转支：

payment tranfer 


转存：

savings transfer


转账支取：

Transfer withdrawal



转账存入：

transfer savings

2. 银行术语解释

分类:  商业/理财 >> 银行业务 
   问题描述: 
  
 压缩贷款反担保关联企业
 
   解析: 
  
 压缩贷：款应该是指银行压缩贷款规模，提高贷款门槛
 
 反担保：
 
 又称偿还约定书获反保证书。反担保是指债务人或第三人向担保人做出保证或设定物的担保，在担保人因清偿债务人的债务而遭受损失时，向担保人作出清偿。它反映了两者之间的权益关系。在保险业务中，保险人为保险标的出具的付款担保中，通常都包括被保险人应承担的部分，也就是被保险人应向保险人出具其自负责的担保证明，即被保险人向保险人提供反担保。 
 
  
 
 关联企业：
 
 主要包括外商投资企业或外国企业与另一公司、企业和其他经济组织有下列之一关系的： 
 
 （1）、相互间直接或间接持有其中一方的股份总和达到25%或以上的； 
 
 （2）、直接或间接同为第三者拥有或控制股份达到25%或以上的； 
 
 （3）、企业与另一企业之间借贷资金占企业自有资金50%或以上，或企业借贷资金总额的10%是由另一企业担保的； 
 
 （4）、企业的董事或经理等高级管理人员一半以上或有一名常务董事是由另一企业委派的； 
 
 （5）、企业的生产经营活动必须由另一企业提供的特许权利（包括工业产权、专有技术等）才能正常进行的； 
 
 （6）、企业生产经营购进的原材料、零配件等（包括价格及交易条件等）是由另一企业所控制或供应的； 
 
 （7）、企业生产的产品或商品的销售（包括价格及交易条件等）是由另一企业所控制的； 
 
 （8）、对企业生产经营、交易具有实际控制的其他利益上相关联的关系。包括家属、亲属关系等

3. 银行专业术语的定义问题

本地一般指同一地级市范围内。
跨行指不同的银行。同一银行的不同分支机构算同行。
异地指地级市以外的范围。
在乐平A家农行办理一张农行卡，而在景德镇的建行取款的话，属于本地跨行取款。
在乐平的A家农行办理一张农行卡，但是到乐平的B家银行，也是农业银行取款，属于本地同行取款。

4. 银行的几个专业术语

通存通兑，是指某一个银行在某一个范围内（全国、省或县市），一个服务网点（储蓄所）开出的存单，可以在任何一个服务网点上兑现现金。不收取任何手续费。教育储蓄，是指个人按国家有关规定在指定银行开户、存入规定数额资金、用于教育目的专项储蓄，是一种专门为学生支付非义务教育所需教育金的专项储蓄。通知存款是一种不约定存期、支取时需提前通知银行、约定支取日期和金额方能支取的存款。 零存整取其实是零散存入，整笔取出 的意思。整存整取则是整笔存入，整笔取出 的意思。

5. 银行方面术语求解。

“贴息”是“贴现利息”的简称，又称“贴水”。 　　贴现利息(Discount Charges)是指汇票持有人向银行申请贴现面额付给银行的贴现利息； 　　实付贴现金额是指汇票金额（即贴现金额）减去应付贴现利息后的净额，即汇票持有人办理贴现后实际得到的款项金额。 
    贴现是指远期汇票经承兑后，汇票持有人在汇票尚未到期前在贴现市场上转让，受让人扣除贴现息后将票款付给出让人的行为。或银行购买未到期票据的业务。
    所谓承兑，简单地说，就是承诺兑付，是付款人在汇票上签章表示承诺将来在汇票到期时承担付款义务的一种行为。承兑行为只发生在远期汇票的有关活动中。

    贴息存款　　就是根据贴现率扣除的负的存款利息! 　　“扣除贴现”的说法是不准确的，只应该说“扣除贴息”。

6. 一些银行术语的翻译，谢谢啦~

凭证种类  分活期存折、定期存折、卡等
15. 卡标志 是否有卡
16. 卡片属性代码 VIP卡、普通卡或是卡种类（银行有很多种卡）
17. 记名卡、非记名卡标志 现在都是实名制，这个应该没有了
18. 主账号序号 这个出现在一本通，一个一本通下可以有N个子账号。。
19. 卡内活期结算主账号 
20. 款项代码 这个是银行内部账目代码
21. 发卡机构码 机构编码，比如说北京市长安街支行机构编码000000
22. 发卡交易柜员 柜员工号码
23. 客户号 客户编号
24. 主卡卡号 信用卡分主卡副卡
25. 密码错误次数 这个不用解释吧。。
26. 密码错误总次数 这个不用解释吧。。
27. 发卡日期 办卡日期。。

7. 银行的术语有那些,都什么意思啊

银行的术语有：
1、借记和贷记
借和贷在会计学上只是一种记账符号，做会计分录，必须要有这两个记账符号，表示各账户间的对应关系，有借必有贷，有贷必有借，借贷必相等。
对于借表示增加还是贷表示增加，取决于账户的性质和结构；资产、成本、损益支出类借方表示增加，贷方表示减少；负债、所有者权益、损益收入类借方表示减少，贷方表示增加。
2、 清算与结算
简单说结算就是本行系统内的一种帐务结算，它只限于本系统。而清算则是相对于本系统或者是为本系统服务的相关机构，通常它是介于两个独立结算系统之外的第三方有偿清算服务。
比如说工农中建这四大银行就具有独立结算的系统而怎么通过一个中介机构来把各家的结算业务连接起来呢？中国人民银行清算中心担任了这一重要的角色。

3、 退汇
汇兑的退汇是指汇款人对汇出银行已经汇出的款项申请退回汇款的行为。收款人与会款人必须达成一致的退汇意见。转会银行不得受理汇款人或汇款银行对汇款的退汇意见。
对于收款人拒收的汇款，应即办理退汇。如汇入行向收款人发出取款通知而收款人2个月无法交付的应退汇。
4、落地
银行的个贷系统需要做笔业务，它可能需要先发送个交易信息银行核心系统进行一些帐户等信息的验证，核心系统验证完后，再转发出去给其他系统。
对于核心系统来说只进行了一些业务逻辑判断并没有将交易的具体信息存入自身的数据库，对与核心系统来说这就叫做不落地，如果核心把交易的具体信息都记录下来存入自身的数据库就叫做业务落地了。
5、冲正
银行冲正是指由操作员发起的，对已经成功记账的交易进行撤销的过程。而自动冲正则指由系统发起的，对不确定交易的撤销过程。一般说来，冲正交易状态主要有三种：成功、失败和不确定。

8. 银行常用术语翻译

    　　银行是以存款、贷款、电汇、储蓄等业务，承担信用中介的金融机构。我为大家整理了银行常用术语翻译，希望对你有帮助哦!
        　　银行常用术语翻译： 
       　　已无存款
       　　no funds
       　　如支票不获兑现时, 不必出具拒绝证书。
       　　notto be protested in case of dishonour||protest waived||no protest
       　　需要出具拒绝证书
       　　to be protested
       　　没有通知
       　　no advice
       　　未受指示
       　　no orders
       　　禁止转让||不可转让
       　　non-transferable||not transferable
       　　已付款
       　　received payment||payment received
       　　上开价金已收到
       　　value received||for value received
       　　上开价金系经核算
       　　value in account
       　　上开金额与发票相同
       　　value as per invoice
       　　上开金额与通知书相符
       　　value as per advice
       　　无追索权
       　　without recourse
       　　有追索权||偿还请求权
       　　right of recourse
       　　请求偿还清单||清偿帐户
       　　recourse account
       　　偿还准备金
       　　recourse fund
       　　拒绝偿还||拒绝追索
       　　recourse repudiation
       　　请入收款人的户号
       　　account payee
       　　请支付票款
       　　advice to pay cheques
       　　惠请通知该支票的经过
       　　advise fate
       　　金额有错误
       　　accounts differ
       　　文字与数字所记载金额不同
       　　words and figures differ
       　　签名有误|印鉴不符
       　　signatures differ
       　　请明天再次提出为荷
       　　present again tomorrow
       　　保证付款
       　　good for payment
       　　请照会发票人
       　　refer to drawee (R.D.)
       　　无交易
       　　no account
       　　款额不足||存款不足
       　　not sufficient (N.S.)||no sufficient funds (N.S.F.)