更正的英文

1. 更正的英文

corrections；
请使用“上一步”按钮来更正数据源。Use the back button to make corrections to the data source.provided by jukuu

月即将生效的法规，病人将有权规定透露其个人医疗资料的条件。他们可以检查自己的病历并进行更正。They would be able to examine their records and make corrections.
这家报纸不得不对这则新闻报道发一个更正。The paper had to publish a correction to the story.他们发表了一份声明，更正早先声明中的错误。They issued a statement correcting the one they had made earlier.
科学机构一直不愿作出更正。Scientific institutions have been reluctant to take corrective action居民身份证有效期满或者登记内容有变更、更正或者证件严重损坏不能辨认时，应当按照规定申报换领新证；

When the term of validity of a resident identity card has expired, or the items registered in it need be modified or corrected, or the card has been so seriously damaged that what is registered becomes illegible with a new card according to the relevant provisions;
呼和浩特房地产开发监督管理处（Property Development Supervisory and Management Department）周五发布这份通知的标题是“更正声明”。The Friday statement from Hohhot's Property Development Supervisory and Management Department was headlined 'Clarification.'

2. 更正的英文

更正的英文：corrections
汉英大词典make corrections; amend; [拉] corrigendum:
作必要的更正make necessary corrections

中中释义
更正 [gēng zhèng](1) [correction of errors]   (2) 改正已发表的谈话或文章中的有关内容或字句上的错误予以更正特指改正声明更正启示
双语例句
1、请使用“上一步”按钮来更正数据源。
Use the back button to make corrections to the data source. 
2、月即将生效的法规，病人将有权规定透露其个人医疗资料的条件。他们可以检查自己的病历并进行更正。
They would be able to examine their records and make corrections.
3、这家报纸不得不对这则新闻报道发一个更正。
The paper had to publish a correction to the story. 

3. 更正说明怎么写

问题一：更正说明格式  《关于XXX的更正说明》XXXX（尊敬的领导、各位同学之类的）： 
  由于我们的失误，X月X日公布的XX比赛报名表中XXX的姓名输入有误，应为XXX，在此更正说明。并为我们的失误向XXX同学/同志诚挚的表示歉意。在以后的工作中，我们会更加小心细致，让此次比赛可以圆满完成。 
  XXX（部门） 
  XXX（日期） 
  
   问题二：更正说明怎么写  **总编： 您好！ 我为贵报第*期第*版面**标题投稿人***，在该期出版后，我发现我所投文章与另一文章作者互换，望予以更正。 祝商祺！ 
  
   问题三：聘文里面名字写错，需要更正的证明怎么写  我校某某级**系毕业生***，毕业证上名字***有误，实际应是***，特此证明。****大学（盖章） 
  
   问题四：会计凭证更正说明怎么写  不可以。 
  会计制度当中有明确规定，对于会计差错的更正方式有明确说明。针对你这类错误，要用红字凭证冲销原凭证，然后再做正确的凭证入帐，这样才合理合规，否则只是将差额做帐，不利于查账，帐目也并不能一目了然，容易发生误解。 
  
   问题五：更正声明怎么写  更正声明 
  我公司转载经济观察报社如下表文章时，未经作者允许改动了文章标题，我公司对此表示歉意。 
  原标题 
  修改后的标题 
  
  《炒金团开始生成》、《股指期货或12.28上市 中金所加速清障》、《振荡市激活权证游资爆炒短命行情》、《不做中石油第二 中海集运演绎“V”形走势》、《金融市场机变》 
  《国际金价冲18年高点炒家疯狂 深圳市民10元炒》、《中金所加速清障 股指期货可能12月28日上市》、《【权证新闻】震荡市激活权证游资爆炒短命行情》、《首富连续减持中海集运 基金接盘不做中石油第二》、《人民币升值 股市长期走牛市或面临压力》 
  
  《土地督察开出两张“罚单” 全面风暴四月展开》、《地产调控如何打破僵局》、《新烂尾危机？》 
  《土地督察开出罚单 全面风暴4月中旬展开》、《房地产进入新上升通道 调控如何打破僵局？》、《无米之炊的痛楚：新烂尾楼六成缘于资金断链》 
  
  《理解偏差还是另有隐情 深市首例违规减持案追踪》 
  《理解偏差还是另有隐情 深市违规减持案追踪》 
  
  《炒房团返乡 温州房价开始失控》、《清晰界定保障房与商品房》 
  《温州炒房团返乡炒房 官员参与令房价失控》、《清晰界定保障房与商品房》 
  
  《李毅中：国资出售不许低估贱卖》、《国资立法尚存六大分歧 国资委定位颇为关键》、《试点中央企业新董事会即将亮相》 
  《李毅中“心情沉重”国资出售不许低估贱卖》、《国资立法尚存六大分歧 国资委定位是关键》、《外部董事入驻 试点中央企业新董事会即将亮相》 
  
  《房贷上调微观效果 信托业找到自己地盘》、《争夺中国豪客 中资私人银行起步》、《婉拒民企收购信托 监管层“警觉”德隆事件重演》、《寻找汇率平衡点》、《金融监管协调机制再上路 央行或牵头》 
  《房贷上调带来新契机 地产基金蠢蠢欲动》、《争夺中国“顶级富人” 中资私人银行起步》、《婉拒民企收购 信托监管层警觉德隆事件再重演》、《人民币“破7”关口 如何寻找汇率的平衡点》、《中国重启金融协调监管机制》 
  
  《证监官员大规模“换防”》 
  《证监会史上最大规模调整 涉及50余官员升迁》 
  
  《80后买房：透支的甜蜜和忧伤》 
  《80后买房 家庭力量“承载”甜蜜和忧伤》 
  
  《国电整体上市“铺路石”龙源电力明年赴港》、《基金静对销售困境 乐观寻找买入良机》、、《银监会“派发”圣诞礼包 银行系QDI投资美股放行》、《法兴案拨动中金所敏感神经 研究报告火线上台》 
  《国电整体上市铺路石 龙源电力明年赴港上市》、《走下神坛基金静对销售窘境 乐观寻找买入良机》、《银监会派发圣诞礼包 银行系QDII投资美股放行》《法兴案引发中金所研究报告火线出台》 
  
  《首战“转战”华东 和黄“搭车”旅游房产》、《孙为民：战略为先》 
  《借道首旅 李嘉诚进军内地旅游地产业》、《孙为民：外资在中国未必能够胜出我们》 
  
  《黄光裕大考：中关村“弃”还是“守”》、、《机构信心动摇 杀跌金融地产避险》、《解禁15000亿大非猛如虎？》、《“挥不去的中铁影子”中铁建A股有意高价发行》、《中石化财政补贴获批文》、《IPO“真空期”划上句号 一月沉默或为技术原因》、《鱼跃医疗“造假门”进展 两公司再入举报行列》 
  《中关村科技三高层辞职 黄光裕遭遇弃守难题》、《机构信心动摇寻求新避风港:杀跌金融地产避险》、《解禁15000亿大非猛如虎》、《中铁影子:中国铁建A股有意高价发行》、《中石化财政补贴获批文 中石油批文仍未到手》、《IPO真空期正在划上句号 1月沉默或为技术原因》、《鱼跃医疗造假门又有进展 两公司再入举报行列》 
  
  《机构做局低位吸筹 中石......>> 
  
   问题六：变更证明怎么写  XX电信营业部： 我公司原为XX公司，现变更为XXXXXX公司，特此证明！ 单位落款： 日期 
  
   问题七：国税报错税的更正说明怎么写  情况说明 今我XX公司，在X年X月的增值税申报时，因工作疏忽，将XX（金额）应填入应税服务填入了应税货物，现请求国税局帮我更正这一错误.望予以批准 以上 XX单位 日期 
  
   问题八：成绩错误需要更正的声明  一般格式如下： 
  《关于XXX的更正说明》 
  XXXX： 
  由于我们的失误，X月X日公布的XXX的成绩输入有误，应为XXX，在此更正说明。并为我们的失误向XXX同学/同志诚挚的表示歉意。在以后的工作中，我们会更加小心细致。 
  XXX 
  XXX（日期） 
  
   问题九：档案的名字错误更正的证明怎么写  证明格式如下： xxx派出所： 兹证明xx为本社区居民，有曾用名xx，望贵所予以办理改名手续。 xx居委会（盖章） （时间） 更改姓名所需材料及流程： 现在改名字有严格条件限制:第一是户口本和身份证姓名不一致；第二，非自身原因造成的名字错误。 
  
   问题十：专利更正错误申请书 填写 范文  修改申请文件要针对审查员指出的缺陷进行，请告知下你的申请文件具体是哪部分有问题

4. 更正说明怎么写?

问题一：更正说明格式  《关于XXX的更正说明》XXXX（尊敬的领导、各位同学之类的）： 
  由于我们的失误，X月X日公布的XX比赛报名表中XXX的姓名输入有误，应为XXX，在此更正说明。并为我们的失误向XXX同学/同志诚挚的表示歉意。在以后的工作中，我们会更加小心细致，让此次比赛可以圆满完成。 
  XXX（部门） 
  XXX（日期） 
  
   问题二：更正说明怎么写  **总编： 您好！ 我为贵报第*期第*版面**标题投稿人***，在该期出版后，我发现我所投文章与另一文章作者互换，望予以更正。 祝商祺！ 
  
   问题三：聘文里面名字写错，需要更正的证明怎么写  我校某某级**系毕业生***，毕业证上名字***有误，实际应是***，特此证明。****大学（盖章） 
  
   问题四：会计凭证更正说明怎么写  不可以。 
  会计制度当中有明确规定，对于会计差错的更正方式有明确说明。针对你这类错误，要用红字凭证冲销原凭证，然后再做正确的凭证入帐，这样才合理合规，否则只是将差额做帐，不利于查账，帐目也并不能一目了然，容易发生误解。 
  
   问题五：更正声明怎么写  更正声明 
  我公司转载经济观察报社如下表文章时，未经作者允许改动了文章标题，我公司对此表示歉意。 
  原标题 
  修改后的标题 
  
  《炒金团开始生成》、《股指期货或12.28上市 中金所加速清障》、《振荡市激活权证游资爆炒短命行情》、《不做中石油第二 中海集运演绎“V”形走势》、《金融市场机变》 
  《国际金价冲18年高点炒家疯狂 深圳市民10元炒》、《中金所加速清障 股指期货可能12月28日上市》、《【权证新闻】震荡市激活权证游资爆炒短命行情》、《首富连续减持中海集运 基金接盘不做中石油第二》、《人民币升值 股市长期走牛市或面临压力》 
  
  《土地督察开出两张“罚单” 全面风暴四月展开》、《地产调控如何打破僵局》、《新烂尾危机？》 
  《土地督察开出罚单 全面风暴4月中旬展开》、《房地产进入新上升通道 调控如何打破僵局？》、《无米之炊的痛楚：新烂尾楼六成缘于资金断链》 
  
  《理解偏差还是另有隐情 深市首例违规减持案追踪》 
  《理解偏差还是另有隐情 深市违规减持案追踪》 
  
  《炒房团返乡 温州房价开始失控》、《清晰界定保障房与商品房》 
  《温州炒房团返乡炒房 官员参与令房价失控》、《清晰界定保障房与商品房》 
  
  《李毅中：国资出售不许低估贱卖》、《国资立法尚存六大分歧 国资委定位颇为关键》、《试点中央企业新董事会即将亮相》 
  《李毅中“心情沉重”国资出售不许低估贱卖》、《国资立法尚存六大分歧 国资委定位是关键》、《外部董事入驻 试点中央企业新董事会即将亮相》 
  
  《房贷上调微观效果 信托业找到自己地盘》、《争夺中国豪客 中资私人银行起步》、《婉拒民企收购信托 监管层“警觉”德隆事件重演》、《寻找汇率平衡点》、《金融监管协调机制再上路 央行或牵头》 
  《房贷上调带来新契机 地产基金蠢蠢欲动》、《争夺中国“顶级富人” 中资私人银行起步》、《婉拒民企收购 信托监管层警觉德隆事件再重演》、《人民币“破7”关口 如何寻找汇率的平衡点》、《中国重启金融协调监管机制》 
  
  《证监官员大规模“换防”》 
  《证监会史上最大规模调整 涉及50余官员升迁》 
  
  《80后买房：透支的甜蜜和忧伤》 
  《80后买房 家庭力量“承载”甜蜜和忧伤》 
  
  《国电整体上市“铺路石”龙源电力明年赴港》、《基金静对销售困境 乐观寻找买入良机》、、《银监会“派发”圣诞礼包 银行系QDI投资美股放行》、《法兴案拨动中金所敏感神经 研究报告火线上台》 
  《国电整体上市铺路石 龙源电力明年赴港上市》、《走下神坛基金静对销售窘境 乐观寻找买入良机》、《银监会派发圣诞礼包 银行系QDII投资美股放行》《法兴案引发中金所研究报告火线出台》 
  
  《首战“转战”华东 和黄“搭车”旅游房产》、《孙为民：战略为先》 
  《借道首旅 李嘉诚进军内地旅游地产业》、《孙为民：外资在中国未必能够胜出我们》 
  
  《黄光裕大考：中关村“弃”还是“守”》、、《机构信心动摇 杀跌金融地产避险》、《解禁15000亿大非猛如虎？》、《“挥不去的中铁影子”中铁建A股有意高价发行》、《中石化财政补贴获批文》、《IPO“真空期”划上句号 一月沉默或为技术原因》、《鱼跃医疗“造假门”进展 两公司再入举报行列》 
  《中关村科技三高层辞职 黄光裕遭遇弃守难题》、《机构信心动摇寻求新避风港:杀跌金融地产避险》、《解禁15000亿大非猛如虎》、《中铁影子:中国铁建A股有意高价发行》、《中石化财政补贴获批文 中石油批文仍未到手》、《IPO真空期正在划上句号 1月沉默或为技术原因》、《鱼跃医疗造假门又有进展 两公司再入举报行列》 
  
  《机构做局低位吸筹 中石......>> 
  
   问题六：变更证明怎么写  XX电信营业部： 我公司原为XX公司，现变更为XXXXXX公司，特此证明！ 单位落款： 日期 
  
   问题七：国税报错税的更正说明怎么写  情况说明 今我XX公司，在X年X月的增值税申报时，因工作疏忽，将XX（金额）应填入应税服务填入了应税货物，现请求国税局帮我更正这一错误.望予以批准 以上 XX单位 日期 
  
   问题八：成绩错误需要更正的声明  一般格式如下： 
  《关于XXX的更正说明》 
  XXXX： 
  由于我们的失误，X月X日公布的XXX的成绩输入有误，应为XXX，在此更正说明。并为我们的失误向XXX同学/同志诚挚的表示歉意。在以后的工作中，我们会更加小心细致。 
  XXX 
  XXX（日期） 
  
   问题九：档案的名字错误更正的证明怎么写  证明格式如下： xxx派出所： 兹证明xx为本社区居民，有曾用名xx，望贵所予以办理改名手续。 xx居委会（盖章） （时间） 更改姓名所需材料及流程： 现在改名字有严格条件限制:第一是户口本和身份证姓名不一致；第二，非自身原因造成的名字错误。 
  
   问题十：专利更正错误申请书 填写 范文  修改申请文件要针对审查员指出的缺陷进行，请告知下你的申请文件具体是哪部分有问题