这句话怎么翻译

1. 这句话怎么翻译

A large-scale HIV prevention trial among African women has yielded disappointing results.：一个大规模的艾滋病病毒预防试验非洲妇女之间已经产生了令人失望的结果。
But the outcome may be more the fault of behavior than the prevention methods used in the study.：但是结果可能更多的过错行为比预防方法用于研究。

2. 高二上UNIT7翻译

小华是在中国南方12省和生命。她是一个快乐的女孩谁笑了很多，喜欢跟她的朋友们放学后。人们谁也想不到会看到小华，她是世界上数百万生活和死于艾滋病的儿童之一。 
       艾滋病是一种疾病，它打破了人体的免疫系统，留下了对手无寸铁的感染和疾病的人。大多数人谁患有艾滋病管理求生存仅仅几年后，他们得这种病。一些人认为，药物可以帮助保持他们的生命，但治疗是昂贵的，并不能治愈他们。 
       人们得到了艾滋病毒后，感染艾滋病。艾滋病毒通过血液传播和其他体液。通过让人们无保护的性行为传播，接受输血感染艾滋病毒，或者在小华的情况下，通过出生。小华的母亲感染艾滋病毒时，她28岁，她死于艾滋病仅三年后，小华诞生了。小华的妈妈不知道她得了艾滋病，直到小华诞生了。小华的父亲，谁也有艾滋病，注意到她的照顾，但小华想念她的母亲。 “我希望我能记得我的妈妈了，”小华说：“我希望她和我在这里，我们没有病。” 
       数以千计的儿童感染上艾滋病毒，每天。 2002年，80万15岁以下的儿童受到感染，受感染的儿童世界总数为320万美元。这种疾病正在迅速蔓延，非洲和亚洲部分地区，主要是因为适当的卫生保健，预防和教育的匮乏。正如大多数疾病和灾难，年轻的受害最深。 
       对于像小华的孩子没有什么希望。可用的药物过于昂贵。小华知道，她会死在她有机会长大，但她并没有让这些知识劝阻她。相反，她决定利用有限的时间，她已经离开做一些事来帮助别人。她花她告诉她的疾病，以及鼓励市民别人的时间多学习如何保护自己。她还去探望其他艾滋病在全国各地医院的病人，以支持他们，安抚他们。 “如果我活够长有一份工作，我会选择做一名医生，帮助这些艾滋病患者中，”小华说。 
      这种疾病是不是唯一的病人患有艾滋病。他们还必须处理人们对疾病的恐惧。很多人不知道艾滋病很远，害怕与人接触的任何谁患有艾滋病是危险的。小华正试图通过创建改变的患者和医生能够说服医院和公司把钱花在艾滋病研究和教育网络，这更多的钱。 “我希望人们了解事实，”她说，“不作为，如果我是一个坏的或危险的人。”当她会谈，人们对她的病，她和王医生，艾滋病专家谁帮助小华，经常告诉人们，最危险的是对疾病不知道。他们解释如何艾滋病传播，让人们知道它是安全的握手，交谈，和谁一起吃饭的人患有艾滋病。人们经常会问他们能做什么帮助。 “如果我是你，”小华说，“我会给一个艾滋病患者一个拥抱。那是最好的方式来表明你照顾，我们没有感到孤独。” 
      小华学会了与艾滋病毒和生活的事实，她有一天会染上艾滋病。她知道，她的生活会不会像她的同学长，但她不会让疾病毁了她的幸福。 “我的生命可能是短暂的，”她说，“但我们没有理由为什么不能是美丽的。”

3. 艾滋病的发展史

艾滋病是1981年在美国首先被发现的。     1981年6月到8月，美国疾病控制中心陆续接到了96例男性同性恋者患卡波氏肉瘤和卡氏肺囊虫肺炎的报告。这些人年龄16-51岁，平均39岁，多数人伴有巨细胞病毒、单纯疱疹病毒、隐球菌、弓形体等机会性感染，同时还有细胞免疫功 能的缺陷。而在1970-1979年近10年的时间内没有发现一例50岁以下男性卡波氏肉瘤，    1961-1979年近20年时间内纽约大学医院也只发现了3例。卡波氏肉瘤是主要发生于老年人的恶性肿瘤，表现为皮损和慢性病程，很少死亡。而当时发现的卡波氏肉瘤多发生于中青年男性，病死率高达20%，多数病例是在出现发热、体重下降、淋巴结肿大等症状以后，通过淋巴结活检而诊断的，与以往的卡波氏肉瘤病情迥异。卡氏肺囊虫肺炎对于免疫功能正常的病人也十分罕见。这种卡波氏肉瘤和卡氏肺囊虫肺炎多发的现象使人们感到出现了异常的情况，引起了科学家的极大关注。    1981年6月至1982年9月，美国疾病控制中心一共收到了593例卡波氏肉瘤和卡氏肺囊虫肺炎的报告，并发现这种疾病的发病率正在以非常快的速度上升，平均每半年增加一倍。1982年9月24日，美国疾病预防控制中心正式提出了获得性免疫缺陷综合征（Acquired ImmunodelicierlcySyndrom,AIDS,艾滋病）的概念，指出艾滋病是不明原因的细胞免疫缺陷所导致的卡波氏肉瘤、卡氏肺囊虫肺炎和其他严重的机会性感染。在美国，这种疾病最主要的危险人群是同性恋或双性恋男性、静脉注射毒品者、血友病病人和艾滋病患者的性伴等。科学家们推测可以通过性接触和血液交换而传播的传染性因子是导致艾滋病流行的原因。1983年，法国巴斯德研究所的Montagnier教授在一名患淋巴瘤的男性同性恋者的淋巴结中分离出一种病毒，并将其定名为淋巴结病相关病毒（LAV）。同年，美国国立癌症研究所的Gallo教授从艾滋病病人的外周血淋巴细胞中分离出一株病毒，命名为人类嗜T淋巴细胞病毒III型（HTLV-III）。几乎是在同时，美国加州大学的Levy教授也从艾滋病病人的外周血淋巴细胞中分离出一株病毒，命名为艾滋病相关病毒（ARV）。1986年，国际微生物学会和病毒分类学会将上述LAV/HTLV-III /ARV统一命名为人免疫缺陷病毒（Human Immunodeficiency Virus，HIV），又可称为艾滋病病毒。www.aids-99.com

4. 第一个艾滋病是怎样产生的？

艾滋病起源于哪？第一个患艾滋病的人是谁？他的做法令人发指！

5. 如何翻译，急

非洲的青年音乐家创造一种流行音乐。他们在传统的非洲音乐旋律中融入当今流行音乐元素，比如嘻哈、说唱、摇滚、爵士及雷鬼音乐等。结果就是这些音乐听起来和当今主流音乐很相似，但确实是非洲的特色音乐。不同之处还体现这一点上：很多非洲音乐都是非常严肃的，并且反映当今非洲存在的严重的社会与政治问题。
埃里克·威娜尼亚就是这样的一位歌手。他出生于肯尼亚内罗毕的一个音乐世家。青少年时，他就开始听美国的流行音乐，不久他就到波士顿伯克利音乐学院学习。如今他在内罗毕出了一张专辑汇聚了他的畅销歌曲。这首《“贿赂”之乡》唱出了肯尼亚当今存在严重贿赂之风。他想要人们听到他的歌声并去思考如何改善肯尼亚的社会风气。
惠特妮·玛维奈娅是一位来自坦桑尼亚的严肃歌曲歌手。它自身的遭遇让她亲身体会到许多非洲妇女的苦难。她十五岁的时候失去了自己的家园，比其他流浪的年轻人好在她会写歌并能沿街卖唱乞讨。十八岁的时候，她已经成为一位歌唱明星。她用嘻哈说唱的风格述说坦桑尼亚女人的悲惨遭遇，尤其是遭受艾滋病折磨及缺乏人权的妇女们。

6. 今天打电话给宁波疾病预防控制中心的医生他说过了六周就可以排除艾滋病感染了

依据个体差异症状表现各有不同，医生不会拿所谓症状说事做判断。如高危后感染艾滋病，六周即可检测出是否感染艾滋病。高危后如要完全排除只需3个月以后检测一次即可彻底排除，这是因为依据个体差异，艾滋病的窗口期一般为2—12周，通常说3个月。建议还是在窗口期后复查一下，结果是阴性就可以排除了！a w a r e可自测不用抽血祝您健康天 猫！

7. 中国首例艾滋病人是谁

艾滋病是1985年6月份在北京协和发现中国首例艾滋病的病人，这个病人是一位境外的旅游者，是美籍的阿根廷人。到现在为止，艾滋病经历了传入、扩散和快速增长的过程，在我们国家有30年的时间。从现在的疫情状况看，从85到88年，这几年发现的艾滋病的感染者和病人多数都是境外旅游人员，其中有4例是国内的，是输入进口血液制品造成感染的。

到89年时，我国首次在吸毒人群当中发现了HIV感染者，一年发现146例，这对于中国艾滋病的流行来说是一个里程碑的事件，它标志着从那个时候艾滋病在中国已经有本土的传播。

从89年之后，经历了不到十年的时间，到1998年，艾滋病在中国全国大陆31个省市自治区都有发现，都有报告上来。到07年8月底为止，我们国家31个省市自治区发现并报告上来的感染者和病人累计超过21万。

中国首例艾滋病发现者——王爱霞 

她1932年出生于上海，1956年毕业于上海第一医学院医疗系，同年到北京协和医院工作。多年来一直从事感染病的诊治工作，对发热待查的诊断和鉴别诊断、对感染性休克的诊断和抗生素的临床应用、对艾滋病的临床均有丰富的经验，对内科其他专业组的疑难病种的诊断也有独到见解。先后发现了我国第一个艾滋病病人和第一个中国人经性传染艾滋病病毒的感染者，1995年制定了艾滋病诊治的国家标准，2001年主持了该国标的修改。 

1985年6月3日，北京的初夏刚刚涌上些许燥热。一位阿根廷籍病人因严重肺部感染、呼吸衰竭被收入北京协和医院重症监护病房。当晚，病人气管被切开，神智开始昏迷。6月4日一大早，时任内科副主任的王爱霞教授就被请去会诊。病人胸片为典型的肺孢子虫肺炎（PCP），病情进展异常迅速，“太典型了，艾滋病（AIDS）晚期！”，一个惊人的诊断马上跳入王爱霞的脑中。 

根据病人携带证件，外宾医疗科同志当晚（因为与北京有时差）把电话打到病人在美国洛杉矶驻地的电话局。在电话局的帮助下，她们很快联系上了病人的家庭医生，结果证明病人在他们国内早就被诊断为艾滋病。 

是要说服同仁相信中国已经出现了艾滋病人，必须拿出证据，血清学证据！ 

当天会诊同时，王爱霞取走病人5毫升的血，亲自跑到实验室分离出只有2.5毫升的血清标本。这是一份让大家闻风丧胆、躲之不及的血样。“谁也不许动，我亲自来做”，她请卫生部药品生物制品鉴定所的张华远同志帮忙检测，几天后，结果出来了，艾滋病病毒（HI V）血清抗体阳性。 

1985年6月5日下午，病人死亡。几天后的病理报告与血清学报告一样，支持艾滋病的诊断。 

当年的报纸、电视台连篇累牍地报道北京协和医院发现全国首例艾滋病，可谓举国震惊，国际震惊。因为传统的中国很难接受以性传播为主要特征的艾滋病在自己的国土上出现，因为这一年距全球首例艾滋病的发现仅有4年。 

首例艾滋病人毕竟是外国人，是不是中国人中就没有？国际报道的病例中，艾滋病多见于同性恋、吸毒人员和献血人员。1989年，王爱霞在中国的献血员中开展了HIV的筛查工作。那时候的HIV感染者和艾滋病人凤毛麟角，哪里会轻易找到？苦思冥想后，王爱霞思绪豁然开朗：梅毒与艾滋病同为性传播疾病，梅毒血清阳性患者中会不会隐匿着HIV阳性？她立刻找到医院检验科，得到了检验科所珍藏的已确诊为梅毒的病人血清标本，结果在67份血清中筛查出了一份HIV阳性。为了得到临床证实，根据病人在病历中所留的家庭地址，在当地派出所帮助下，她的学生拿着介绍信上门家访，结果得到的消息是病人已经出国去了澳大利亚。这份病例的追踪就这样搁浅了。 

真是无巧不成书。几年后的一天，王爱霞突然接到了东城区防疫站刘英同志的电话：“王教授，您还记得那年报告的那例HIV阳性病人吗？前几天，我去澳大利亚悉尼参加一个学术交流活动，顺便聊起来，澳大利亚官员说，确实有一位叫某某某名字的北京来的病人，是他们当地一个艾滋病人的同性恋伴侣，刚来的时候只是HIV阳性，但仅仅过了一年之后就出现了艾滋病症状，现在已经是艾滋病人了。”这是我国发现的首个成年男性同性恋患者HIV感染。 

第三个艾滋病人的发现同样充满了福尔摩斯探案般神奇的色彩。一位29岁的男青年，因发烧初步诊断为肺结核，住进协和医院老楼8楼三层病房第六床。那个病床离卫生间很近，可是小伙子总说，从病床步行到卫生间，感觉憋气，总想吸点氧。下级大夫流露出“病人太 娇气”的抱怨。王爱霞在听完病历汇报后，来到病人床旁，仔细听诊后，她让病人从床上坐起来，就在那一瞬间，一个小小的细节被王爱霞捕捉到了，病人的鼻翼出现扇动。这是严重的呼吸窘迫才会有的表情呀。即刻做血气分析，氧分压只有70多一点，极有可能是PCP引起的气短。为肯定诊断，立即抽血化验。当时病房里不少人说，“王大 夫对艾滋病太着迷了吧，见什么都是艾滋病”。 

诊断并不顺利，防疫站对这名病人所做的蛋白印迹法检查结果抗体阴性，不支持临床诊断。王爱霞想：病人在感染早期，会出现抗体低、抗原高的情况，于是再抽20毫升血，果然不出所料，预防医学科学院的检测中P24抗原确实特别高，结果再次支持了王爱霞的判断。病人经积极治疗，病情迅速稳定。当他对王爱霞表示千恩万谢时，王爱霞说，“谢我，就把你的伙伴劝来找我看门诊”。如今13年过去了，病人已病故，而他的性伴侣仍然活得很好。 

在国际艾滋病学界和科研项目的支持下，王爱霞把从各种渠道获得的免费治疗药物长期用在前来就诊的病人身上，使他们中多数获得了满意的治疗效果。多年来王爱霞坚持在各种学习班上宣讲HIV/AIDS的防治知识和新进展，又为全国培养了一大批艾滋病的专科医生。 

在她的倡导下，协和医院于2001年3月在全国率先开展了在所有患者手术前、血透前和有创操作前的抗HIV抗体的检验，目前，这一做法已在全国推广。她把学生李太生等送出国培养，如今协和医院已经有了一个令同行刮目相看的艾滋病学术团队，仅仅在今年一年内就连续诊断了国内首例合并格林巴利和合并多灶性脑白质病的艾滋病病例。由协和医院牵头的“中国艾滋病病人抗病毒治疗研究”，证实了国产抗艾滋病药的疗效不次于欧美，科技部为此召开新闻发布会来宣布这一重大成果。aware天猫

8. 英语求翻译。要自己翻译的。100悬赏。采纳再加。

我来给你翻译，稍等。
过去的这25年里，艾滋病已经成为了世界上最大的问题。这种流行病已然危及全世界人民的生命，但依然没有像非洲这样被其肆虐地地方（指非洲疫情严重）。1999年两千万非洲人民感染了这种疾病。这个数字还在持续增加。非洲占据了世界艾滋病感染并死亡人口的五分之四。据1999年的估测数据，1300万的孩子因艾滋病失去了他们的父母。尽管并没有根治艾滋病的方法，但发达国家的居民可以通过药物获得一些缓解帮助。但是在非洲，大多数人接触不到新研制的药物。大多数人疏于检查自己是否感染有艾滋病毒。正因为这些人没有被诊断出患有艾滋病，艾滋病得以在他们毫不知情的情况下得以继续传播。许多人离开农村去寻求工作。而当这些人携带艾滋病毒而他们的一些行为措施又不那么安全的时候他们就会对大量的人造成威胁。
现在第二段。
许多群体成立了一些项目来应对这种危机。这些项目的宗旨是授予人们有关艾滋病的知识。然而低的受教育率（识字率等）使得这些项目难以实施。即使如此，一些教育项目仍然在开展。有一个这样的项目目的是为了减轻人们对于艾滋病检查的恐惧。其他的项目则集中在为贫困人群开展相关教育。
 
ok.纯手工翻译，一看就看得出来。
希望能帮助到你。可随时追问。