作者是如何学习蜡烛图技术的

1. 作者是如何学习蜡烛图技术的

称蜡烛图技术体系源远流长，实在是当之无愧。我常常暗自纳罕，“为什么在如此漫长的岁月里，西方世界竟然对这门技术几乎毫无了解呢?”是因为日本人将它看作镇山法宝而严守秘密呢?还是因为美国社会耳目闭塞得不到应有的信息呢?我不知道究竟是什么缘故，不过，我是花费了数年的心血，才将自己对蜡烛图技术盲人摸象般的印象拚合成本来的完整理论的。无论如何，从好些方面来说，我还算是幸运的。从我个人的特点来说，我既能够持之以恒，又独具挖掘宝藏的慧眼，两个方面结合起来，也许恰巧就构成了一种他人没有的特质，使我最终能够完成这一番事业。
1987年，我结识了一位日本经纪人。有一天，我在她的办公室里和她一起小坐，当时，她正在翻看一本日本股票市场图表集(日本行情图册中的图表是蜡烛图形式的)。突然，她叫起来:“看，一个窗口考”
于是，我问她这是什么意思。她解释道，所谓窗口其实与西方技术分析理论中的价格跳空是一回事。她进一步介绍说，西方技术分析师的术语是“回填价格跳空”，在日本人那里，则说“关闭窗口”。她还谈到了其它一些术语，比如“十字星”、“乌云盖顶”等等。我一下子就着了迷。随后的几年，我把时间统统花在学习和探索蜡烛图技术上，碰上任何合适的市场对象，都要用蜡烛图技术来试一试。
事情并不一帆风顺。那个时候，首先的困难就是很难找到一本关于蜡烛图技术的英文出版物。起步的时候，好在一位日本经纪商帮了我一把，而我自己也刻苦地绘制、分析各种市场的蜡烛图，尽量从实践中揣摩体会。后来事情渐渐有了起色，多亏市场技术分析师协会(MTA)的图书馆，我在那里碰巧找到了一本书，是日本技术分析师协会出版的，名字叫《日本的股票价格分析现状》。它原来是一本日文的小册子，后来翻译成了英文。可惜的是，在这本书中，讲到蜡烛图技术的总共只有is页。然而，即便如此，也总算找着了一点英文的蜡烛图文字资料.
几个月之后，我又借到了另外一本书。这本书对我的职业生涯产生了巨大的影响。谢利·莱贝克当时是市场技术分析师协会的办公室主管，这本书就是他从日本带回来的。书名为《日本的图表分析技术》，作者为Seiki Shimixu，由格雷格·尼科尔森翻译成英文，东京期货交易出版公司出版。在这本书中，大约有7D页是关于蜡烛图技术的，而且是英文的。对我来说。得到这本书，好像在沙漠中发现了甘泉。
这本书蕴涵着丰富的蜡烛图知识，但是我得承认，这门学问的每一个细节都是极其新奇的，必须费些力气，花些时间，才能充分领会书中的概念。同时，我也不得不逐步适应和掌握其中带有日本风格的各种术语。另一方面，这本书的文笔有时有些晦涩难懂。这种现象的出现，一部分原因可能在于翻译工作的不足.原著出版于25年以前，并且本是为日本读者撰写的。后来，我也曾请人替我翻译了一些日文
(译者注:1799年，在埃及尼罗河口罗塞达地方发现了一块石 板，上面刻有希腊文、埃及象形文字及简体字，正是通过这块石板，埃 及文字才得以推考。)
有好几个月。这本书我是手不释卷.我一边一遍又一遍地仔细阅读，一边写下了详尽的读书笔记，同时还动手绘制了十几种市场的蜡烛图，将书中的蜡烛图分析方法应用到这些图表中进行实际演练。我细细地咀嚼这门新学问，耕碎了再捏成团地体味这些新概念。我之所以说自己是幸运的，不仅仅是因为上面所说的原委。我还幸运地结识了该书原著者Seiki Shimizu先生，得到了他的指教，解开了许多疑团。Shimiau先生并不会说英语，但是无巧不成书，这本书的译者，格雷格·尼科尔森热情地担负起中介人的重任，为我们的来往传真作了翻译。在我探究蜡烛图技术的过程中，《日本的图表分析技术》一书起到了铺路石的作用。如果没有上述那本著作，那么，您就看不到手上的这本书了。
为了在蜡烛图分析技术上继续深造，提高自己的水平，我不断地向实际应用蜡烛图技术的日本行内人士讨教。只要他们既有时间，又有兴趣谈一谈这个话题，我就从不放过机会。我曾经遇到过这么一位日本交易商，他叫盛彦后藤，他一直使用蜡烛图技术分析市场。他慷慨地为我付出了不少宝贵的时间，与我分享他对蜡烛图技术的真知灼见。这已经足以令我欢欣鼓舞了，可是，您猜他还告诉我什么?蜡烛图技术竟然已经在他们家相传了好几代人了!我们在一起度过了很多时光，既讨论蜡烛图技术的历史，也切磋蜡烛图技术的应用，令我乐不思蜀。他的胸中藏着一个巨大的蜡烛图知识宝库。
另外，我也广泛地搜罗了很多日文原文的蜡烛图技术材料，请人把它们翻译成英文。这又是一件棘手的事情，一方面，如何取得原汁原味的日文蜡烛图技术资料已经是颇为不易的了，而另一方面，如何将它们准确地翻译成英文又是相当困难的。根据一份估计材料，全美国，在职的、兼职的由日文到英文的翻译人员加起来可能不超过400位(其中包括业余的译者)}Iz7.从这些为数不多的候选人中，我必须找到这么一位，他既能够翻译常规的材料，又能够在技术分析这样专业的领域里应付自如。在这一点上，我又是幸运的，因为我得到了纽约市语言服务无限公司的鼎力相助。该公司的总经理理查德·索尔伯格为这项工作的顺利进行提供了不可或缺的支持。他是一位难得的干才。他是美国人，操一口流利的日文，而且懂得技术分析，也有技术分析的实际操作经验。理查德不仅在翻译工作上出类拔萃，而且他还帮助我发掘、搜求日文的蜡烛图技术资料原文。正是通过他的帮助，我才拥有了丰富的日文原文的蜡烛图技术藏书，其种类之多国内同行们恐怕难望项背。如果没有理查德，眼前这本书也许就要单薄得多了。
在1989年底我发表那篇敲门砖似的文章之前，走遍全美国，您也找不出几家提供蜡烛图图表的资讯公司。如今，提供这类图表的资讯公司多如牛毛。其中有:
布隆伯格公司(纽约，NY)
商品趋势图表服务公司(北帕姆湖滨,FL)
Gornpu Trac (tm)公司(新奥尔良，LA)
CQG公司(格伦伍德斯普林斯，CO）
旗帜软件公司(爱达荷福尔斯，ID)
期货信息源(tm)公司(郎伯德，IL )
奈特·里德商品透视公司(芝加哥，IL )
等您看到我们这本书的时候，很可能在上述提供蜡烛图服务的资讯公司的行列中还会添上新面孔。日复一日，蜡烛图技术越来越广泛地深入人心。

2. 蜡烛图方法：从入门到精通的作者简介

斯蒂芬 W.比加洛，最近15年来一直致力于蜡烛图分析法的研究及应用工作，多家公司将其蜡烛信号研究成果应用到投资程序中进行实时交易并取得满意的效果。作者曾经在华尔街的一些著名公司从事过8年的投资咨询工作，其后花了约12年时间将蜡烛图信号成功引入商品交易战略中。

3. 蜡烛图方法：从入门到精通的内容简介

经过无数次成功验证，日本的蜡烛图分析法被认为是市场交易中最为有效的盈利工具之一，其潜力还远未得到充分发挥。在《蜡烛图方法：从入门到精通》中，蜡烛图交易专家斯蒂芬·比加洛向我们展示了如何辩别及利用蜡烛图信号，并将其应用于交易系统中获利。根据这种独特的技术分析方法创立的形似蜡烛的各种信号，用于区分价格波动过程中所反映的投资者心理变化及理情，本书对技术分析方法中最有价值的反转信号进行了深入的分析，例如十字星、锤头、吊颈、吞噬模式、乌云压顶等。除此以外还涉及持续整理模式并探讨如何将其应用于投资决策过程中。掌握蜡烛图分析方法无疑会使你的投资思维过程提升到新的境界。无论交易对象是股票、商品或是期货，本书提供的建议、知识及技术会使你提高自信心，并在激烈的市场竞争中占得先机。

4. 蜡烛图方法：从入门到精通的编辑推荐

多年以来日本的蜡烛图（K线图）方法被普遍认为太复杂，掌握起来太费精力，因而投资者往往对其采取敬而远之的态度。经过多年努力，蜡烛图交易专家斯蒂芬 W.比加洛力图消除人们的这种偏见，并将这一极具价值的、成功的技术分析方法呈现在其新著《蜡烛图方法：从入门到精通》一书中。运用通俗易懂的语言，本书在历史经验与实践间架起一道桥梁，对这一日益流行的，历经四百余年发展的古老的投资分析技术进行了全面的介绍及评价，对于专业人士和普通投资者均具有极高价值。

5. 蜡烛图方法的图书二：

 斯蒂芬 W.比加洛，最近15年来一直致力于蜡烛图分析法的研究及应用工作，多家公司将其蜡烛信号研究成果应用到投资程序中进行实时交易并取得满意的效果。作者曾经在华尔街的一些著名公司从事过8年的投资咨询工作，其后花了约12年时间将蜡烛图信号成功引入商品交易战略中。