这段梵文翻译出来是什么意思

2024-05-14

1. 这段梵文翻译出来是什么意思

这是书写的天城体梵文“揭谛咒”,即《般若波罗蜜多心经》末尾的咒语“怛侄他:揭帝揭帝,般罗揭帝,般罗僧揭帝,菩提 莎婆诃。”玄奘法师翻译中把“怛侄他”一词意译为“即说咒曰”了。
    不过笔者把tadyathā(怛侄他)一词中的dya直接写成了ya,把d的接续半体给遗漏了,bodhi(菩提)一词中的dhi字该竖写的部分写横了,该断开的部分写粘联了,显的不规范,全咒的规范写法如下:

这段梵文翻译出来是什么意思

2. 懂梵文的大神进来下吧~帮我翻译下

这是悉昙梵文的密宗金刚界五佛种子字,同时也是五大虚空藏菩萨的咒语。
中央是梵字vam(读作“宛姆”),是金刚界毗卢遮那佛的种子字;右边3点钟方向的梵字hum(读作“吽”,不过图中该字的接续下半体有点像兰札体梵字的写法),是东方阿閦毗佛的种子字;下面6点钟方向的梵字trāh(读作“德喇呵”,但图中该字少写了一笔,将长音ā写成了短音a),是南方宝生佛的种子字;左边9点钟方向的梵字hrih(读作“纥哩呵”),是西方阿弥陀佛的种子字;上边12点钟方向的梵字ah(读作“阿呵”),是北方不空成就佛的种子字。

3. 谁能翻译下这句梵文的意思,谢谢啦

这个太简单了,这个是天成体梵文写的六字真言。
写成天城体梵文就是
ॐमणिपद्मेहूं

转写成罗马字就是oM maNi padem hUM
一般中文音译为:唵嘛呢叭咪吽
翻译过来意思大致是:啊,莲花上的宝珠!
(梵文有很多种字体,现在国际上最通行的是天城体,也就是这个图片上的。另外还有古老的悉昙体,以及西藏流行的兰扎体。网上有很多图片可以查看的)

谁能翻译下这句梵文的意思,谢谢啦

4. 想请大师帮忙把几句话翻译成梵文。谢谢了!

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
这是 旁遮普语,“我爱你” 的意思
翻译成梵文是:त्वय्यहम् स्निह्यामि