assistant general manager是什么意思

1. assistant general manager是什么意思

assistant general manager
[英][əˈsistənt ˈdʒenərəl ˈmænidʒə][美][əˈsɪstənt ˈdʒɛnərəl ˈmænɪdʒɚ]
协理，副总经理; 
网络
副总经理; 协理; 助理; 
 
双语例句
1
Besides the general assistant manager and supervisor, there were other officers in the local management, such as consultant, congressman, foreign affair general director, transportation official, post messenger and general railway inspector, etc.
地方管理中主要有总协理及督办，此外则为顾问官、议员、洋务总办、交通使、邮传使及铁路总稽查等。

2. 总经理助理的英文翻译是General Manager Assistant 还是Assistant General Manager ？

总经理助理的英文翻译是General
Manager
Assistant
还是Assistant
General
Manager
正确的英文翻译是:
general
manager
assistant
,总经理助理
而
Assistant
General
Manager
,副总经理,
不是总经理助理
例句:
一,
general
manager
assistant
总经理助理
1,
Are
you
General
Manager's
assistant?
你是总经理助理吗？
2,
The
general
manager
gave
his
assistant
carte
blanche
in
this
matter.
总经理委托助理全权办理此事

3. 总经理助理英文怎么说

问题一：名片上的总经理助理，英语怎么说  General Manager Assistant 
  
   问题二：总经理助理、办公室主任用英语怎么翻译？？  总经理助理assistant to president，总裁办主任director of president office。 
  这个president多指董事长兼任总经理或者总经理是实际控制人。但是问题在于第一个头衔可以理解成EA或PA两方向，EA至少算管理层；而director最多算总监，所以不利于撑门面。 
  但是有些国企的总办主任是几个总助的领导，而且级别也高于总助，那么看你把总助排在主任前面应该不是这种情况。 
  不好翻译的原因是这两个名头都没有直接对应外企的相应职务。如果名片是给老外的，可以专门做一版英文的，直接印成Executive Assistant to CEO（或者EA to CEO），简单易懂，也比较响亮。 
  
   问题三："经理助理”的英文怎么说？  manager assitant 
  职位+assitant 
  
   问题四：总经理助理的英文怎么说  General Manager's Assistant 
  
   问题五：分公司总经理助理英文翻译及简写  General Manager Assistant(XX branch office) 
  GMA (XX brach office) 
  Just for your reference :)

4. 总经理助理英文怎么说?

问题一：名片上的总经理助理，英语怎么说  General Manager Assistant 
  
   问题二：总经理助理、办公室主任用英语怎么翻译？？  总经理助理assistant to president，总裁办主任director of president office。 
  这个president多指董事长兼任总经理或者总经理是实际控制人。但是问题在于第一个头衔可以理解成EA或PA两方向，EA至少算管理层；而director最多算总监，所以不利于撑门面。 
  但是有些国企的总办主任是几个总助的领导，而且级别也高于总助，那么看你把总助排在主任前面应该不是这种情况。 
  不好翻译的原因是这两个名头都没有直接对应外企的相应职务。如果名片是给老外的，可以专门做一版英文的，直接印成Executive Assistant to CEO（或者EA to CEO），简单易懂，也比较响亮。 
  
   问题三："经理助理”的英文怎么说？  manager assitant 
  职位+assitant 
  
   问题四：总经理助理的英文怎么说  General Manager's Assistant 
  
   问题五：分公司总经理助理英文翻译及简写  General Manager Assistant(XX branch office) 
  GMA (XX brach office) 
  Just for your reference :)

5. 请问大家，Assistant这英文叫助理吗？

是的，可以叫助理的。
assistant    英[əˈsɪstənt]    美[əˈsɪstənt]    
n.    助手，助理;[化学]（染色的）助剂;辅助物;店员，伙计    
adj.    助理的;辅助的;有帮助的;副的    
名词复数:assistants    
[例句]He was an assistant education secretary under president bush.
他是布什总统任职期间担任助理教育部长。