诺贝尔委员会的诺贝尔遗嘱

2024-05-16

1. 诺贝尔委员会的诺贝尔遗嘱


诺贝尔委员会的诺贝尔遗嘱

2. 诺贝尔的遗嘱

分类:  教育/科学 >> 科学技术 
   解析: 
  
 诺贝尔在他生命的最后几年,曾先后立下过3份内容非常相似的遗嘱。第一份立于1889年,第二份立于1893 年,第3份则立于1895年,最后存放在斯德哥尔摩一家银行,也就是要以它为准的最后遗嘱。 
 
  这份遗嘱取消了分赠亲友的部分,将自己的全部财产用于设立奖励基金,于1897年初在瑞典公布于众: 
 
  签名人阿尔弗雷德·诺贝尔,在经过成熟的考虑之后,就此宣布关于我身后可能留下的财产的最后遗嘱如下: 
 
  我所留下的全部可变换为现金的财产,将以下列方式予以处理:这份资本由我的执行者投资于安全的证券方面,并将构成一种基金;它的利息将每年以奖金的形式,分配给那些在前一年里曾赋予人类最大利益的人。上述利息将被平分为5份,其分配办法如下:一份给在物理方面作出最重要发现或发明的人;一份给作出过最重要的化学发现或改进的人;一份给在生理和医学领域作出过最重要发现的人;一份给在文学方面曾创作出有理想主义倾向的最杰出作品的人;一份给曾为促进国家之间的友好、为废除或裁减常备军队以及为举行和平会议作出过最大或最好工作的人。物理和化学奖金,将由瑞典皇家科学院授予;生理学和医学奖金由在斯德哥尔摩的卡罗琳医学院授予;文学奖金由在斯德哥尔摩的瑞典文学院授予;和平奖金由挪威议会选出的一个五人委员会来授予。我的明确愿望是,在颁发这些奖金的时候,对于授奖候选人的国籍丝毫不予考虑,不管他是不是斯堪的纳维亚人,只要他值得,就应该授予奖金。 
 
  
 
  我在此声明,这样授予奖金是我的迫切愿望。 
 
  这是我的唯一有效的遗嘱。在我死后,若发现以前任何有关财产处理的遗嘱,一概作废。 
 
  阿尔弗雷德·伯哈德·诺贝尔 
 
  1895年11月27日
 
  遗嘱曾受谴责
 
  在诺贝尔遗嘱公布之初,瑞典社会舆论的批评和谴责之声占了上风。报界公开地鼓励亲属上诉,反对它的理由主要是“法律缺陷”和“不爱国”。报界说,一个瑞典人不注意瑞典的利益,既不把这笔巨额遗产捐赠给瑞典,也没有给瑞典人甚至斯堪的纳维亚人获奖的优先权,还要瑞典承揽这些额外工作,从而给瑞典人带来不能给他们任何利益的麻烦,那纯粹是不爱国的,瑞典的奖金颁发机构将不可能令人满意地完成分派给它们的任务。遗嘱还把颁发和平奖金的任务交给一个由挪威议会指定的委员会,瑞典与挪威之间的关系当时已经非常紧张,这将要严重损害瑞典的利益。一部分社会民主党人士指责说,诺贝尔设立奖金支持个别杰出人物,无助于社会进步。他们认为,诺贝尔的财产来自劳动和大自然,应该使社会每一个成员都得到益处。 
 
  而对法律缺陷的批评,曾被认为将使整个的遗嘱失效。高明的律师们挑出的第一个毛病是,遗嘱中没有明确讲出立嘱人是哪国公民。这样一来,就难以确定该由哪个国家的执法机关来判决遗嘱的合法性,更无法确定该由哪国 *** 来组织诺贝尔基金委员会了。这个指责不是没有道理的,因为,诺贝尔生在瑞典,成长在俄国,创业活动遍及欧洲,晚年也没有成为任何一个欧洲国家有国籍的公民。他们挑出的第二个毛病是,遗嘱没有明确指出全部财产由谁来负责保管。他们说,虽然遗嘱说要成立一个基金会,但又没有指定由谁来组织这个基金会。所以,可以认为,遗嘱执行人无权继承遗产,而继承遗产的基金会又不存在。 
 
  最令人丧气的是,诺贝尔在遗嘱中委托瑞典科学院来评定物理学和化学奖金,而该院院长汉斯·福舍尔却主张把诺贝尔的财产捐赠给瑞典科学院,福舍尔还拒绝参加研究评奖细则的会议。 
 
  遗嘱执行人索尔曼等人不懈努力,1898年5月21日,瑞典国王宣布诺贝尔遗嘱生效。1900年6月29日,瑞典国会通过了诺贝尔基金会章程。1901年12月10日,即诺贝尔逝世5周年的纪念日,颁发了首次诺贝尔奖!

3. 诺贝尔的遗嘱

阿尔弗雷德·诺贝尔在遗嘱中设立了诺贝尔奖。诺贝尔基金会现发布遗嘱的新版英文译本,以让大众更易理解阿尔弗雷德·诺贝尔的初衷。
  
  
 阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱全文
  
 本人(即下方签署人),阿尔弗雷德·伯恩哈德·诺贝尔,经慎重考虑,兹就死后留下的财产,立以下为最后遗嘱:
  
 我的侄子,即我的兄弟罗伯特·诺贝尔的儿子,加尔马和卢德维格·诺贝尔,将分别获得20万克朗。
  
 我的侄子艾曼纽·诺贝尔将获得30万克朗,我的侄女米娜·诺贝尔将获得10万克朗。
  
 我的兄弟罗伯特·诺贝尔的女儿,英格伯格和泰拉将分别获得10万克朗。
  
 现居住于巴黎圣弗洛伦丁街十号布兰德太太家中的奥尔加·勃特格小姐,将获得10万法郎。
  
 地址在维也纳Anglo-Oesterreichische银行的苏菲·卡皮·冯·卡皮瓦女士,有权领取6000弗洛林年金。这些钱将由上述银行支付。为此,我已在该银行存入15万弗洛林匈牙利主权债券。
  
 居住在斯德哥尔摩斯的图尔加坦大街26号的阿拉里克·利德贝克先生,将获得10万克朗。
  
 居住在巴黎吕贝克街32号的伊丽莎·安图小姐,有权领取2500法郎年金。此外,她有权获得48000法郎,这笔财产属于她,目前存放在我这里。
  
 美国德克萨斯州沃特福德的阿尔弗雷德·哈蒙德先生将获得1万美元。
  
 柏林波茨坦大街51号的艾米·温克尔曼小姐和玛丽·温克尔曼小姐将分别获得5万马克。
  
 法国尼姆维亚杜克比斯大道2号的高彻夫人将获得10万法郎。
  
 受雇于我在圣雷莫的实验室的奥古斯特·奥斯瓦尔德和他的妻子阿尔方斯·图尔南德,将分别获得1000法郎年金。
  
 我的前雇员,居住在法国萨昂郡圣洛朗5号的约瑟夫·吉拉多,有权领取500法郎年金;我的前园丁让·勒考夫,目前在法国埃库昂的税务官德苏特夫人处工作,将获得300法郎的年金。
  
 巴黎康比涅街2号的乔治·费伦巴赫先生有权自1896年1月1日起至1899年1月1日止领取5000法郎的年度养恤金。
  
 我兄弟的孩子——加尔马、卢德维格、英格伯格和泰拉各有2万克朗的存款,存放在我这里,有收据为证,这笔财产将返还给他们。
  
 所有剩余的可变现资产将按以下方式分配:由我的遗嘱执行人将资金转换为安全证券,设立基金,其利息将作为奖励,每年给予那些在上一年为全人类最大利益作出贡献的人。利息平均分成五份,分配如下:一份给予在物理学领域做出最重要发现或发明者;一份给予做出最重要化学发现或改进者;一份给予在生理学或医学领域做出最重要发现者;一份给予在文学领域创作出具有理想主义色彩的最杰出作品者;一份给予为增进各国间的友谊、取消或裁减常备军、建立和促进和平会议做出最多或最佳努力者。物理奖和化学奖由瑞典科学院颁发;生理学或医学奖由斯德哥尔摩卡罗琳斯卡研究所颁发;文学奖由斯德哥尔摩学院颁发;和平奖由挪威议会遴选出的五人委员会颁发。我明确希望授予奖励时不考虑(获奖人的)国籍,将奖励颁给最有价值的人,无论他们是否是斯堪的纳维亚人。
  
 我指定居住在瓦姆兰博福斯的拉格纳尔·索尔曼先生,以及居住在斯德哥尔摩分水岭大街31号和靠近乌德瓦拉的本茨福什的鲁道夫·利杰奎斯特先生,作为我的遗嘱执行人。作为对他们的关心和努力的补偿,我将给予拉格纳尔·索尔曼先生10万克朗,他大概会在这件事上花费最长时间。鲁道夫·利杰奎斯特先生将获得5万克朗。
  
 我目前的资产一部分来自巴黎和圣雷莫的房产;一部分是在格拉斯哥和伦敦的苏格兰联合银行、里昂信贷银行、埃斯普尔特国家银行以及巴黎的阿尔芬·梅斯公司中持有的证券;同样在巴黎的跨大西洋银行的股票经纪人M.V. Peter存管的证券;在柏林的Disconto-Gesellschaft(银行)和Joseph Goldschmidt公司中的证券;在俄罗斯中央银行,以及圣彼得堡的伊曼纽尔·诺贝尔先生存管的证券;在哥德堡和斯德哥尔摩的斯堪的纳维亚信贷公司中,在斯德哥尔摩的恩斯基尔达银行和巴黎马拉科夫大街59号的保险箱中的证券;还有应收账款、专利,应支付给我的专利费或版税等,我的遗嘱执行人可以在我的文件和书籍中找到相关信息。
  
 到目前为止,这份遗嘱是唯一有效的。在我死后,如果发现以往有关资产处置的遗嘱,一概作废。
  
 最后,我明确地希望,在我死后我的动脉被切断。当这项工作完成,称职的医生确认了明显的死亡迹象后,我的遗体在火葬场火化。

诺贝尔的遗嘱

4. 诺贝尔的遗嘱


5. 诺贝尔的遗嘱原文

他在遗嘱中要求设立一种奖励机制每年犒劳为人类作出巨大贡献的人。奖项设置包括物理,医学,化学,文学及推进全球和平5个领域。他将自己的全部资产约3千200万瑞典克朗作为诺贝尔基金,每年将利息所得作为奖金颁发给获奖的人。
我,签名人艾尔弗雷德-伯哈德-诺贝尔,经过郑重的考虑后特此宣布,下文是关于处理我死后所留下的财产的遗嘱;
在此我要求遗嘱执行人以如下方式处置我可以兑换的剩余财产:将上述财产兑换成现金,然后进行安全可靠的投资;以这份资金成立一个基金会,将基金所产生的利息每年奖给在前一年中为人类作出杰出贡献的人。将此利息划分为五等份,分配如下;
一份奖给在物理界有最重大的发现或发明的人;一份奖给在化学上有最重大的发现或改进的人; 一份奖给在医学和生理学界有最重大的发现的人;一份奖给在文学界创作出具有理想倾向的最佳作品的人;
最后一份奖给为促进民族团结友好、取消或裁减常备军队以及为和平会议的组织和宣传尽到最大努力或作出最大贡献的人;
物理奖和化学奖由斯德哥尔摩瑞典科学院颁发;医学和生理学奖由斯德哥尔摩卡罗琳医学院颁发;文学奖由斯德哥尔摩文学院颁发;和平奖由挪威议会选举产生的5人委员会颁发;
对于获奖候选人的国籍不予任何考虑,也就是说,不管他或她是不是斯堪的纳维亚人,谁最符合条件谁就应该获得奖金,我在此声明,这样授予奖金是我的迫切愿望;
这是我惟一存效的遗嘱。在我死后,若发现以前任何有关财产处置的遗嘱,一概作废。

诺贝尔的遗嘱原文

6. 诺贝尔的遗嘱说了什么?

诺贝尔由于终生未婚,自然没有子嗣。晚年在患病期间,他两次立下遗嘱,处理他去世后的财产问题。第一次遗嘱失效后,1895年11月27日他在埃伦堡、诺尔顿腓尔特、斯特莱勒奈特和华斯几个人的见证下,第二次拟定遗嘱。遗嘱中郑重写道:“我的整个遗产不动产部分,可作以下处理:由指定遗嘱执行人进行安全可靠的投资,并作为一笔基金,每年以其利息用奖金形式分配给那些在前一年中对人类作出较大贡献的人。”这份遗嘱就是现在人们设置诺贝尔奖金的依据了。

7. 诺贝尔的遗嘱的基本信息

主演:Malin Crepin Richard Ulfsäter Björn Kjellman丹麦国家/地区:瑞典对白语言:英语 / 瑞典语 简 介:  一年一度的诺贝尔颁奖盛典,一个身着晚礼服的神秘女子安妮卡,悄悄出现在斯德哥尔摩举办的晚宴上。在舞池中,她拍摄诺贝尔经济学奖获得者-以色列的亚伦.威塞尔,以及诺贝尔委员会主席卡罗琳.冯.贝林。她的名字叫安妮卡.本茨宗,没人知道她的目的,她也不情愿地进入这场游戏,因为此次她不是作为一名记者,而是以一名证人身份出席。

诺贝尔的遗嘱的基本信息

8. 透过诺贝尔的遗嘱,你体会到什么?

透过诺贝尔的遗嘱,我体会到了这位伟大的科学家博大的胸怀,奉献的精神和对全人类的热爱,感受到了他伟大的人格力量,诺贝尔奖不仅表明了这位科学家的伟大人格,而且随着世界科学技术的飞跃发展,越大越成为世界科学技术的冠军标志,激励着越来越多的精英豪杰献身于科学事业也极大的促进了世界科学技术的发展和交流。