造成5亿人感染，2千多万人死亡的西班牙流感，是怎么消失的？

1. 造成5亿人感染，2千多万人死亡的西班牙流感，是怎么消失的？

西班牙流感是怎么消失的目前没有权威的论断，但根据百年来的科技积累和经验，一般认为西班牙流感的消失有三个原因：
一是由于西班牙流感的特点是潜伏期短、爆发力强、致死快，大量的年轻人死亡和隔离，并且是否得病能够很快的识别出来，这样阻断了流感病毒的传播。
二是因为夏季的到来，温度升高，流感病毒传播趋于缓慢，加上有效的措施，这样流感病毒传播越来越慢，最后慢慢消失，这也是为什么西班牙流感是经历了三个阶段才慢慢消失的。
三是人体的适应和抗体的存在，不仅仅是病毒在突变，人类自身对病毒也是有适应的过程，很多痊愈的人也都产生了抗体，这就让传播进一步阻断，再加上医学治疗的帮助，也让更多的人痊愈产生抗体，从而让传播缓慢，直至消失。

2. 100多年前西班牙大流感导致5亿人感染，5千万人死亡，怎么解决的？

又是一年冬季，少数地方又开始出现新冠病例，弄得人心惶惶。但是，要相信国家和政府，年初疫情那么严重都控制下来了，足以证明中国的执行力。作为普通民众，只要做好防护措施，戴好口罩，不去人多的地方，新冠也不是那么可怕。迄今为止，全球已经有上千万人感染，这个数字多么惊人。新冠让不少人想起了上世纪的西班牙流感，数千万人死亡，最后是怎么消失的？

西班牙大流感最早不是出现在西班牙，而是美国堪萨斯州的军营里，由于西班牙是最早公布流感的国家，所以才叫西班流感。该传染病的致死率在2.5%到5%左右，远高于一般流感的0.1%。西班牙流感主要分为3个传播阶段。
第一个传播阶段是在1918年春天，春季恰好是各种流感频发的季节。3月4日，堪萨斯州军营中的某些士兵出现了头痛、肌肉酸痛、高烧症状，跟普通流行性感冒的症状差不多，并没有引起重视。此次流感之所以会导致5亿人感染，是因为出现的时机恰好是在第一次世界大战期间。美军把流感带到了战场，其他国家也开始出现流感，中国、法国、西班牙等国家相继出现流感，但大都不严重。

第二个传播阶段是在1918年秋季，也是死亡率最高的时段，可能病毒在传播中出现了变异。8月，英国一艘船上超过7成的船员感染了流感，7%的人死亡。除此之外，其他船只也出现了类似的情况，死亡率骤增。9月，流感开始在欧洲和美国大肆传播，患病的主要群体是青壮年，而且死亡率非常高。患者的症状为头痛、高烧、咳血，脸色发青。流感引发其他并发症导致死亡，其中最多的就是肺炎。10月，光美国一个国家就有20万人死亡。为了控制疫情，很多城市下令限制市民去公共场所，舞厅、电影院等都被关闭了。西班牙流感肆虐全球，各国人口都受到了影响，一战被迫提前结束。

第三个传播阶段是1919年冬天到1920年春。流感进一步传播，一些部落村庄的人全都没了，成了无人村。死亡率最高的地方是萨摩亚，高达25%。当时全球唯一没有出现感染报告的，就是亚马逊河口的马拉若岛，其他国家或者地区无一幸免。最终，西班牙大流感导致大约5千万人死亡。
1920年春天，在全球肆虐了18个月的西班牙大流感突然神秘消失了。至于它为什么会突然消失，学界还没有一个确切的定论。专家猜测，可能是因为天气变暖了，病毒存活率降低，逐渐消失。也有可能是人体内出现了抗体，病毒无法再伤害人类。还有可能是一战结束后，各国全方位检疫，阻止新的传染源出现，病毒就无法传播了。

既然西班牙大流感能控制下来，相信新冠也会得到控制，最终消失。在这之前，每一位公民都不能掉以轻心，要做好防护措施，不给国家和政府添乱！

3. 上世纪西班牙流感，造成5亿人感染，数千万人死亡，是如何消失的

 一百年前，出现了一起流行全世界的流感，使当时世界四分之一人口受到感染。流感带走了多少死亡人数至今无确切数字，根据研究估计2500万到1亿人死亡。因为流感盛行正值第一次世界大战期间参战国封锁不利消息，西班牙中立没有参战如实报道流感实情，于是不少参战国对内宣称是“西班牙流感”。
     
    流感期间美国堪萨斯州军事医院 
       图片：wikipedia 
     
   一般流感爆发通常死亡的是老年人、幼童或者体质差的人，但这次流感青壮年人死亡比例大大高于预期。1918年开始的流感让世界各国青壮年人锐减，导致了各国的兵源枯竭，是第一次世界大战被迫提前结束原因之一。
     
    第一次世界大战参加马恩河战役的法军 
       图片：wikipedia 
     
    第一波 
     
   最早有流感症状记录的是在美国堪萨斯州的一处军营，1918年3月4日开始军营里士兵出现了头疼、发烧、肌肉酸痛等症状。随即美国派遣军队参与世界大战，流感由美国军营带到了欧洲大地上。
     
    1918年美国远征军出现了流感 
       图片：wikipedia 
     
   第一次世界大战初期美国保持中立，只做贩卖军事物资给欧洲参战国大发战争财，但1917年初德国潜艇击沉美国商船，美国对德国宣战。不过在1917年美国是宣而不战，并未派出士兵协助盟国攻打德国，直到1918年中才陆续派遣军队到法国前线作战，并且带来了流感。
     
    1917年2月美国总统宣布与德国断交 
       图片：wikipedia 
     
   法国在4月有出现病例消息传出，并且很快蔓延在法国军中，最终在1918年第一季度有四分之三法国士兵生病。第一波流感很快传播到亚欧大陆，甚至大洋洲出现了病例，各国军中生病人数不计其数，其中英国军队一半人数和德国90万士兵生病，所幸第一波流感并没造成太大死亡。
     
    当时带着口罩的护士治疗病人 
       图片：wikipedia 
     
   流感在四五月传至西班牙，由于西班牙并没实行战时媒体审查制度，因此西班牙媒体如实报道当时马德里出现了不少人生病，甚至西班牙国王也生病了。欧洲参战国家封锁消息，并没病情传出，欧洲参战国媒体就把疫情的锅甩到西班牙身上了。
     
    1918年西雅图带着口罩的警察 
       图片：wikipedia 
     
    第二波 
     
   随着第一次世界大战白热化，各国军队在战场上近距离接触和部队不断移动，可能导致了流感产生了变异。第一次世界大战的消耗使当时的平民贫穷缺乏营养，第二波流感变得特别致命。
     
    美国马萨诸塞州建立帐篷安置流感患者 
       图片：wikipedia 
     
   1918年8月第二波流感同时在世界各地亦有发生，具体起源就很难考证了。8月离开西非国家的英国船只，该船75%的人员受到感染，并且7%的人死亡。同时挪威船只前往美国布鲁克林，8月12日停靠下船有200个船员感染，并且出现不小死亡状况。另外还有多艘船只出现类似的情况。
     
   在美国，流感在不到四个星期蔓延到波士顿、费城、旧金山等地，到了年底美国死亡人数大约50万。在此期间，美国政府为了筹集战时债券，在费城组织超过20万人参加游行，游行结束后大范围出现了流感症状，最终导致了12000人死亡，成为了美国 历史 上最致命的游行。
     
    美国奥克兰市政厅成为临时医院 
       图片：wikipedia 
     
   欧洲大陆同时也发生第二波流感，法国死亡人数大约30多万，意大利死亡人数亦相差不大。1918年秋季欧洲各国因流感导致数百万人死亡，各国兵源枯竭，导致了第一次世界大战在当年11月宣布停战。
     
    日本东京街头 
     
       图片：wikipedia 
     
   印度当时在遭受饥荒摧残，流感的到来，让印度雪上加霜，据估计印度因流感死亡的人数超过1500万。同时世界各地亦出现大量感染流感死亡状况。
     
    第三波 
     
   世界大战结束后，各国政府全面对流感防范检疫，并且1919年第三波流感没有前次那么致命。
     
    美国西雅图巴士拒载没有戴口罩的乘客 
       图片：wikipedia 
     
   1919年2月第三波流感同时出现多地，很快传播到全球，导致了全球不小死亡人数。在美国阿拉斯加，爱斯基摩人部落出现大范围流感，许多爱斯基摩部落是一村一村的死绝，死亡率高达25%。
     
    如何消失的猜测 
     
   1918年出现的流感席卷全球，却在1920年春季突然的消失了。究竟如何消失的目前还没权威的说法，根据现有技术和经验推论的各种原因：一是1918年的流感的特点是潜伏期短、对青壮年致死率快，大量患者很快得到识别出来，尤其一战后各国全面检疫，很快阻止新的传染源出现。
     
   二是夏季的到来，温度升高，流感病毒存活逐渐失去了环境，最终经历第三个夏季而消失。
     
   三是历经三波流感的世界人民，人体不断适应病毒，出现了抗体，让病毒不再对人体免疫系统产生威胁，最终流感被迫消失。

4. 上世纪西班牙流感，造成5亿人感染，数千万人死亡，是如何消失的？

一百年前，出现了一起流行全世界的流感，使当时世界四分之一人口受到感染。流感带走了多少死亡人数至今无确切数字，根据研究估计2500万到1亿人死亡。因为流感盛行正值第一次世界大战期间参战国封锁不利消息，西班牙中立没有参战如实报道流感实情，于是不少参战国对内宣称是“西班牙流感”。

流感期间美国堪萨斯州军事医院


一般流感爆发通常死亡的是老年人、幼童或者体质差的人，但这次流感青壮年人死亡比例大大高于预期。1918年开始的流感让世界各国青壮年人锐减，导致了各国的兵源枯竭，是第一次世界大战被迫提前结束原因之一。

第一次世界大战参加马恩河战役的法军


第一波

最早有流感症状记录的是在美国堪萨斯州的一处军营，1918年3月4日开始军营里士兵出现了头疼、发烧、肌肉酸痛等症状。随即美国派遣军队参与世界大战，流感由美国军营带到了欧洲大地上。

1918年美国远征军出现了流感


第一次世界大战初期美国保持中立，只做贩卖军事物资给欧洲参战国大发战争财，但1917年初德国潜艇击沉美国商船，美国对德国宣战。不过在1917年美国是宣而不战，并未派出士兵协助盟国攻打德国，直到1918年中才陆续派遣军队到法国前线作战，并且带来了流感。

1917年2月美国总统宣布与德国断交


法国在4月有出现病例消息传出，并且很快蔓延在法国军中，最终在1918年第一季度有四分之三法国士兵生病。第一波流感很快传播到亚欧大陆，甚至大洋洲出现了病例，各国军中生病人数不计其数，其中英国军队一半人数和德国90万士兵生病，所幸第一波流感并没造成太大死亡。

当时带着口罩的护士治疗病人



图片：wikipedia

流感在四五月传至西班牙，由于西班牙并没实行战时媒体审查制度，因此西班牙媒体如实报道当时马德里出现了不少人生病，甚至西班牙国王也生病了。欧洲参战国家封锁消息，并没病情传出，欧洲参战国媒体就把疫情的锅甩到西班牙身上了。

1918年西雅图带着口罩的警察




第二波

随着第一次世界大战白热化，各国军队在战场上近距离接触和部队不断移动，可能导致了流感产生了变异。第一次世界大战的消耗使当时的平民贫穷缺乏营养，第二波流感变得特别致命。

美国马萨诸塞州建立帐篷安置流感患者



图片：wikipedia

1918年8月第二波流感同时在世界各地亦有发生，具体起源就很难考证了。8月离开西非国家的英国船只，该船75%的人员受到感染，并且7%的人死亡。同时挪威船只前往美国布鲁克林，8月12日停靠下船有200个船员感染，并且出现不小死亡状况。另外还有多艘船只出现类似的情况。

在美国，流感在不到四个星期蔓延到波士顿、费城、旧金山等地，到了年底美国死亡人数大约50万。在此期间，美国政府为了筹集战时债券，在费城组织超过20万人参加游行，游行结束后大范围出现了流感症状，最终导致了12000人死亡，成为了美国历史上最致命的游行。

美国奥克兰市政厅成为临时医院


欧洲大陆同时也发生第二波流感，法国死亡人数大约30多万，意大利死亡人数亦相差不大。1918年秋季欧洲各国因流感导致数百万人死亡，各国兵源枯竭，导致了第一次世界大战在当年11月宣布停战。

日本东京街头


印度当时在遭受饥荒摧残，流感的到来，让印度雪上加霜，据估计印度因流感死亡的人数超过1500万。同时世界各地亦出现大量感染流感死亡状况。

第三波

世界大战结束后，各国政府全面对流感防范检疫，并且1919年第三波流感没有前次那么致命。

美国西雅图巴士拒载没有戴口罩的乘客


1919年2月第三波流感同时出现多地，很快传播到全球，导致了全球不小死亡人数。在美国阿拉斯加，爱斯基摩人部落出现大范围流感，许多爱斯基摩部落是一村一村的死绝，死亡率高达25%。

如何消失的猜测

1918年出现的流感席卷全球，却在1920年春季突然的消失了。究竟如何消失的目前还没权威的说法，根据现有技术和经验推论的各种原因：一是1918年的流感的特点是潜伏期短、对青壮年致死率快，大量患者很快得到识别出来，尤其一战后各国全面检疫，很快阻止新的传染源出现。

二是夏季的到来，温度升高，流感病毒存活逐渐失去了环境，最终经历第三个夏季而消失。

三是历经三波流感的世界人民，人体不断适应病毒，出现了抗体，让病毒不再对人体免疫系统产生威胁，最终流感被迫消失。

5. 上世纪西班牙流感，造成5亿人感染，数千万人死亡，是如何消失的?

一百年前，出现了一起流行全世界的流感，使当时世界四分之一人口受到感染。流感带走了多少死亡人数至今无确切数字，根据研究估计2500万到1亿人死亡。因为流感盛行正值第一次世界大战期间，参战国封锁不利消息，西班牙中立没有参战如实报道流感实情，于是不少参战国对内宣称是“西班牙流感”。

流感期间美国堪萨斯州军事医院

一般流感爆发通常死亡的是老年人、幼童或者体质差的人，但这次流感青壮年人死亡比例大大高于预期。1918年开始的流感让世界各国青壮年人锐减，导致了各国的兵源枯竭，是第一次世界大战被迫提前结束原因之一。
第一次世界大战参加马恩河战役的法军


图片：wikipedia

第一波

最早有流感症状记录的是在美国堪萨斯州的一处军营，1918年3月4日开始军营里士兵出现了头疼、发烧、肌肉酸痛等症状。随即美国派遣军队参与世界大战，流感由美国军营带到了欧洲大地上。

1918年美国远征军出现了流感


图片：wikipedia

第一次世界大战初期美国保持中立，只做贩卖军事物资给欧洲参战国大发战争财，但1917年初德国潜艇击沉美国商船，美国对德国宣战。不过在1917年美国是宣而不战，并未派出士兵协助盟国攻打德国，直到1918年中才陆续派遣军队到法国前线作战，并且带来了流感。

1917年2月美国总统宣布与德国断交


图片：wikipedia

法国在4月有出现病例消息传出，并且很快蔓延在法国军中，最终在1918年第一季度有四分之三法国士兵生病。第一波流感很快传播到亚欧大陆，甚至大洋洲出现了病例，各国军中生病人数不计其数，其中英国军队一半人数和德国90万士兵生病，所幸第一波流感并没造成太大死亡。

当时带着口罩的护士治疗病人


图片：wikipedia

流感在四五月传至西班牙，由于西班牙并没实行战时媒体审查制度，因此西班牙媒体如实报道当时马德里出现了不少人生病，甚至西班牙国王也生病了。欧洲参战国家封锁消息，并没病情传出，欧洲参战国媒体就把疫情的锅甩到西班牙身上了。

1918年西雅图带着口罩的警察


图片：wikipedia

第二波

随着第一次世界大战白热化，各国军队在战场上近距离接触和部队不断移动，可能导致了流感产生了变异。第一次世界大战的消耗使当时的平民贫穷缺乏营养，第二波流感变得特别致命。

美国马萨诸塞州建立帐篷安置流感患者


图片：wikipedia

1918年8月第二波流感同时在世界各地亦有发生，具体起源就很难考证了。8月离开西非国家的英国船只，该船75%的人员受到感染，并且7%的人死亡。同时挪威船只前往美国布鲁克林，8月12日停靠下船有200个船员感染，并且出现不小死亡状况。另外还有多艘船只出现类似的情况。

在美国，流感在不到四个星期蔓延到波士顿、费城、旧金山等地，到了年底美国死亡人数大约50万。在此期间，美国政府为了筹集战时债券，在费城组织超过20万人参加游行，游行结束后大范围出现了流感症状，最终导致了12000人死亡，成为了美国历史上最致命的游行。

美国奥克兰市政厅成为临时医院


图片：wikipedia

欧洲大陆同时也发生第二波流感，法国死亡人数大约30多万，意大利死亡人数亦相差不大。1918年秋季欧洲各国因流感导致数百万人死亡，各国兵源枯竭，导致了第一次世界大战在当年11月宣布停战。

日本东京街头


图片：wikipedia

印度当时在遭受饥荒摧残，流感的到来，让印度雪上加霜，据估计印度因流感死亡的人数超过1500万。同时世界各地亦出现大量感染流感死亡状况。

第三波

世界大战结束后，各国政府全面对流感防范检疫，并且1919年第三波流感没有前次那么致命。

美国西雅图巴士拒载没有戴口罩的乘客


图片：wikipedia

1919年2月第三波流感同时出现多地，很快传播到全球，导致了全球不小死亡人数。在美国阿拉斯加，爱斯基摩人部落出现大范围流感，许多爱斯基摩部落是一村一村的死绝，死亡率高达25%。

如何消失的猜测

1918年出现的流感席卷全球，却在1920年春季突然的消失了。
究竟如何消失的目前还没权威的说法，根据现有技术和经验推论的各种原因：
一是1918年的流感的特点是潜伏期短、对青壮年致死率快，大量患者很快得到识别出来，尤其一战后各国全面检疫，很快阻止新的传染源出现。

二是夏季的到来，温度升高，流感病毒存活逐渐失去了环境，最终经历第三个夏季而消失。

三是历经三波流感的世界人民，人体不断适应病毒，出现了抗体，让病毒不再对人体免疫系统产生威胁，最终流感被迫消失。

6. 导致上千万人死亡的西班牙流感，为何后来会突然销声匿迹？

在欧洲能够与黑死病这一疾病相提并论的，那大概就是西班牙流感了。他们都属于这欧洲人死了上千万的疾病，且爆发迅速，在爆发的当时毫无抵抗的力量，但西班牙流感比黑丝病更加恐怖，因为它到现在还没有相应的疫苗出现，但是自从它消失到现在也没有出现过。
西班牙流感的起因不明。直到现在世界上的科学家也没有发现西班牙流感究竟是从何而来，只能大概推断他是从鸟身上携带而来的。关于西班牙流感有两个流传的版本，第一个版本是它是由美国一个军营先发现的，之后迅速传播，在西班牙境内达到顶峰，因此成为西班牙流感，第二个传言是说流感病毒是由华国人传来的，因为当时在前线的华国人都处于战坑中，浑身都脏兮兮的，他们就认为一病是由华国人带来的。
西班牙流感的爆发也毫无规律。在历史记载中，西班牙流感共爆发了三次，第一次爆发是春天，这次爆发的规模不算特别大，只要集中在老幼弱残上，但这也是必然的，毕竟只有这类人的抵抗力低，最先爆发的肯定是这类人的身上，第二次爆发是冬季，这次爆发的规模是三次当中最大的一次，它不单席卷了老弱病残，甚至在青壮年中也占有特别大的比例，最后一次是秋季，它的规模位于第一次和第二次爆发规模的中间，但这次爆发后，流感就逐渐消失了。
西班牙流感的消失原因不明。而且西班牙流感的爆发非常严重，它通常在三天之内就会让人死亡，但人们又对它无可奈何。西班牙流感爆发的时候正是一战期间，而这次流感也让上千万的人死亡，也可能是由于这次流感是人员骤失，所以一站提前结束了，我觉得可能是由于人们已经对疾病产生了抗体，因此疾病就慢慢消失了。
以上是我的看法，希望对你有所帮助。

7. 西班牙大流感是如何结束的？

1、大规模隔离运动，是防止疫情扩散最成功的手段。

疫情之中，欧美各国政府开始采取严厉的封城和隔离手段。英国的战地医院在战后很长一段时间继续维持运作，用来隔离流感病人。

在美国，童子军负责在各地街上巡逻。但凡见到有人无故走在马路上，立马一张百元罚单开出去。美国的图书馆、学校、剧场等公共场所当时全部关闭。
2、1920年，西班牙大流感“结束”的时候，全球估计约5亿人口已经被感染；其中近1亿人死亡。
到这个时候，地球上实际上已经实现了对西班牙大流感的“群体免疫”，大部分人或者感染了病毒死掉了，或者感染了病毒然后痊愈了；加上各国政府采取的严厉封城隔离措施，流感终于悄悄地在人间“消失”了。

扩展资料
西班牙型流感可以简单分为三波，第一波发生于1918年春季，基本上只是普通的流行性感冒；第二波发生于1918年秋季，是死亡率最高的一波；第三波发生于1919年冬季至1920年年春季，死亡率介于第一波和第二波之间。
第一波有记录的流感发生于1918年3月4日一处位于美国堪萨斯州的军营(CampFunston,Kansas)，当时的症状只有头痛、高烧、肌肉酸痛和食欲不振而已。4月正处于第一次世界大战中的法国也传出流感，3月中国、5月西班牙、6月英国，也相继发生病情，但都不严重。

8. 西班牙大流感全球5千万到一亿人死亡，当时中国的情况如何，对此你怎么看？

首先要知道的是西班牙大流感并不是起源于西班牙，据最早记录流感病毒的产生是在1918年3月4日，美国的堪萨斯州的军营里有士兵出现了发病症状，患者反应是头痛、高烧、肌肉酸痛和食欲不振而已。3周之内，这个仅有3万人的军营，就有1100人发病。
这个时候，欧洲正在爆发第一次大战，美国在这一年也加入了战团。1918年3月，第一批美军8.4万人被投送到了法国，随即法国也开始爆发流感。随着美军源源不断的投入战场。整个欧洲各国没有一片土地是安宁的。
由于各国间正打得不可开交，都没有把精力用在防治流感病毒上，也导致了病毒的大肆传染，新闻媒体都把注意力集中在对战事的关注上，病毒方面的消息报道的比较少，甚至被官方封锁，怕影响军心。

由于这时的西班牙是中立国，媒体方面的管控较弱，媒体对病毒的关注度就要高一些，由于病毒造成许多人死亡，西班牙也就成为最先报道流感病毒的国家，也因此，也让人们误以为流感病毒就是起源于西班牙，就都称其为西班牙型流行性感冒。而英美法的媒体更是过分，他们把这种流感病毒称为“西班牙女郎”带有侮辱性的称呼。当时，西班牙有将近800万人感染了流感病毒，甚至连他们的国王也被感染，
流感病毒传播力度非常广，死亡率也是非常高，当时全世界也就17亿人，就这流感就死了5000万到1亿。第一次世界大战总共死了1600万人，在肆虐的病毒面前，这死亡数字就有些相形见绌了。
病毒几乎是在全球传播，从美国的阿拉斯加到爱斯基摩部落到太平洋中央的萨摩亚岛，无一幸免，一些地区的人口几乎是成村成村的死亡。欧洲快成为了人间地狱一般，不但遭受战争的破坏，还要遭遇到流感病毒的肆虐。一直到1920年的3月，流感病毒才消失。

亚洲各国虽然远离一战中心，但也没有躲过流感病毒的肆虐，中国、印度也都被波及。
1918年4月，西班牙流感登陆广州，之后就开始向全国蔓延，这时正是北洋军阀时期，国穷民贫，在遭遇鼠疫不久，又遇到这种要命的流感病毒肆虐，政府根本没有能力和办法防疫，只能靠老百姓自己硬抗。在这次大流感横虐中到底死了多少人，也没有准确的数据统计。据称至少死了三百万。而当时国情与中国相差无几的印度死了1700万人。当时台湾正处于日本殖民下，他们的管理相对北洋政府时期的混乱要正规一些，据统计，台湾因流感死亡了5万人。

国人根据流感的发病特征，为它取了中国名“骨痛病”、“五日瘟”。1918年11月6日，上海的《申报》登了一篇定海县知事冯秉乾针对流感撰写的一首通俗的六言诗，题为《救治时疫之布告》：
定邑城乡内外，近来疫症流行。由于天时亢旱，井河饮料不清，加以人民习惯，多不讲究卫生，以致酿成疾病，性命危在俄顷。民生疾苦如此，本县轸念殊深，特与医家考证，厥病是为风瘟。主治宜银翘散，有无咳嗽须分。药味照方加减，初起服之极灵。兹将各方列后，布告县属人民，凡有患此病者，不及延请医生，赶紧照方买药，连服自可安宁。按照清洁方法，大家认真实行，既于卫生有益，病患自然除根。
诗里的“风瘟”是中医对流感的称呼，“银翘散”是中医名家吴鞠通研制的治疗流感的名方。
政府官员在发行量很大的报纸上专门刊登布告，可想而知，1918年的大流感对中国的破坏是非常大的。