陆谷孙主编，上海译文出版社出版的英汉大词典第二版怎么样?看里面说是很多翻译都用他查阅生词

1. 陆谷孙主编，上海译文出版社出版的英汉大词典第二版怎么样?看里面说是很多翻译都用他查阅生词

上海译文出版的硬汉系列的工具书还是不错的
上海译文社本身旗下就有大量翻译家，也是国内出版外国文学作品最多的出版社之一，所以翻译用本社出版的辞典也很正常的说

2. 请问在复旦大学周围的书店有上海译文出版社的《英汉大词典》第二版吗？谢谢!

估计南区的志达 书店 应该有,一般那个书店书打8折或85折.至于词典我没买过.你可以去看看

3. 请问在复旦大学周围的书店有上海译文出版社的《英汉大词典》第二版吗？

你可以到卓越网去选购，比去书城省时省力，而且价格基本上都是3-8折左右。大城市都可以先送货后付款，比较安全。目前实付书款超过49元，还免5元运费的。 
如何在卓越网购物，参见下帖：（图文解说） 
http://hi.baidu.com/viphhs/blog/item/fb55b6fab842a68a9e514681.html
注册登录后，搜索“陆谷孙”即可。
卓越网是正规网站，可以开具购书发票。书都是正版。视货物库存情况，一般7天左右就能收到。

4. 英汉大词典的再版说明

2001年起，上海译文出版社用五年时间对出版已有十年的《英汉大词典》进行全面修订，主要任务是针对硬伤勘误纠错，更新专名和术语的信息，增补英语新词、新义、新用法，同时对词典的微观结构进行改进性修订。全新的《英汉大词典（第二版）》于2007年春季出版发行。复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记最新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。

5. 英汉大词典的发展

《英汉大词典》编纂 迎“信息众筹”时代“大部头”工具书也突然面临巨大挑战。上海译文出版社　《英汉大词典》（第三版）的编纂仪式昨日在上海书展举行。上海世纪出版集团总裁陈昕解说：“毋庸讳言，传统优质工具书的地位与影响力在数字时代不断边缘化。但是，一切数字化产品的原始创意都依赖着纸质工具书的坚实研发基础，而网络与纸媒的交互性也启示我们，权威工具书编纂应当借重于互联网的传播与放大效应。”　　据陈昕透露，5年来，《英汉大词典》（第二版）的数字化工作已经基本完成。第三版将在这个编纂平台上进行最大的创新实验，创造出一个全新的符合数字时代特征的大型工具书。　　数字化编纂平台，意味着今后编纂者在编纂《英汉大词典》第三版的过程中，可以多人共同参与。上海译文出版社社长韩卫东说:“《英汉大词典》（第三版）还将拥有多媒体资料、连接查询等多种功能，读者使用体验会更加方便。”　　《英汉大词典》（第三版）编纂出版团队负责人朱绩崧介绍，除了“高度数字化”，词典编纂还将“高度社会化”。“现在，我们的IT团队已基本完成了内嵌于微信的《英汉大词典》语料搜集工具，争取在本月面世。只要有互联网，读者在世界任何角落都可以为词典提供第一手的新词、新义、新例。几个步骤就可轻松完成词典编纂工作。”　　在复旦大学校长杨玉良眼中，《英汉大词典》不仅是工具书。“语言是交流的工具，更是文化的载体。编写词典的过程，就是在凝练文化，这是简单的网络搜索很难实现的。”

6. 上海译文出版社的精品系列

外国文学中译本以“外国文学名著丛书”、“二十世纪外国文学丛书”为代表的一批经典名著译丛因选题精彩、译文优美、学术价值高而获第一届全国优秀外国文学图书特别奖，在国内享有很高声誉；选题精彩、译文优美的“现当代世界文学丛书”、“世界文学名著普及本”、“译文名著文库”等品牌丛书，至今仍在源源不断地推陈出新，深受广大读者的喜爱。凭借雄厚的出版实力与良好的信誉，这些作品的中译本，无论就数量还是质量而言，在中国都堪称佼佼者。外国社科中译本以“二十世纪西方哲学译丛”和“当代学术思潮译丛”为代表的一批经典学术译著在中国学界有口皆碑，且每年都推出新品种。该社出版的政治学、经济学、法学、美学、心理学、传记等方面的图书选题独到，不少都是海外获奖作品，既有较高的学术价值，又切合时代潮流，如《创造者》、《发现者》、《探索者》、《枪炮、病菌与钢铁》、《费马大定理》、《斯蒂芬·霍金传》、“绿色前沿译丛”等。除“二十世纪西方哲学译丛”和“当代学术思潮译丛”外，还翻译出版了政治学、经济学、法学、史学、美学、社会学和心理学等方面的学术专著、人物传记以及回忆录，如11卷一套的《第二次世界大战史大全》、《改革政府》、《国家的作用》、《发现者》、《创造者》、《石油风云》、“海外企业家丛书”等。双语词典该社以雄厚的编纂翻译力量不断推出在国内工具书出版领域独树一帜的优秀产品。获得首届国家图书奖以及“五个一工程”奖的《英汉大词典》是中国第一部独立研编的大型英汉双语工具书，由近百位专家历时十六年遍纂而成，被誉为同类词典中的“旗舰之作”、“远东最好也是世界范围较好的双语词典之一”；累计销量超过一千万册、创下中国双语词典销量之最的《新英汉词典》更是已上升为民族品牌，带动了一系列“新英汉”系列产品的畅销。近年来推出的《日汉大辞典》、《法汉大词典》、《新法汉词典》、《新德汉词典》、《COBUILD英汉双解词典》等均为国内同类书中的重量级产品。教辅读物包括英、法、德、俄、日等多个语种及相关的音像制品。《新英汉词典》、《新英汉小词典》、《法汉词典》、《德汉词典》、《简明西汉词典》、《简明俄汉双解词典》、《朗文英汉双解活用词典》等双语工具书在中国图书市场均因发行面广、销售量大而很有影响。《新英汉词典》的销售量已逾九百万册；《新英汉小词典》逾五百万册。外语教材和辅导读物包括英、法、德、俄、日等语种，还出版了数十种英汉对照读物。期刊杂志除图书外，译文社还编辑出版《世界之窗》、《外国文艺》、《外国故事》和《世界时装之苑——ELLE》四种期刊。《世界时装之苑——ELLE》是与法国著名的桦榭菲力柏契出版社合作的，它以高品位的精美内容和高质量的印刷深受广大读者欢迎。 电子音像出版物 世界各国著名童话和外语教学音带，《少儿交响乐经典》CD、《莎士比亚》等CD-ROM。

7. 请问：什么样的英汉词典最好？

翻译简明且准确、例句丰富的首选；有用法讲解、词语搭配也很重要。我想你应该指的是双解的吧？就例句而言，《剑桥国际英语词典》的例句是相当丰富的。《朗文高级英语词典》的例句偏向口语化，《牛津英汉高阶双解词典》的就稍显正式及书面化。从实用的角度讲，我建议大家选择“朗文”的。（虽然我个人更喜欢“牛津”。）

8. 牛津高阶第六版和英汉大词典哪个好

考二笔当然是用《英汉大词典(第二版)》,你要是连OALD这本字典都没看会你也就别考二笔了.至于汉英嘛如果我没记错的话《新时代汉英大辞典》好像是本世纪初出版的,里面有些新词可能没有收到,现在上海译文又出了一个《汉英大词典(第3版)》吴光华主编据说里面收了很多新词。这两本也就差不多了，二笔也没多难。