急需中文翻译：Common risk factors in the returns on stocks and bonds

1. 急需中文翻译：Common risk factors in the returns on stocks and bonds

共同的危险因素在股票和债券回报

2. the trading price differences of stocks and bonds. 怎么翻译？

股票与债券的交易价差

3. direct investment与portfolio investment的区别

直接投资和间接投资区别：
1、归属不同：
直接投资离不开间接投资，而间接投资是直接投资发展到一定阶段的产物。
2、行为不同：
直接投资与间接投资同属于投资者对预期能带来收益的资产的购买行为，但二者有着实质性的区别:直接投资是资金所有者和资金使用者的合一，是资产所有权和资产经营权的统一运动，一般是生产事业，会形成实物资产;而间接投资是资金所有者和资金使用者的分解，是资产所有权和资产经营权的分离运动。
3、购买形式不同：
直接投资以进入外国的实体投资为主，间接投资是以金融市场的间接手段以购买金融证券的形式达到投资行为。



扩展资料：
直接投资和间接投资还有着非常密切的联系：通过间接投资，可以为直接投资筹集到所需资本，并监督、促进直接投资的管理。
直接投资与间接投资既是竞争的，又是互补的。在吸引资金方面，直接金融工具和间接金融工具通过收益率高低、风险大小、流动性强弱、投资方便程度等方面展开激烈竞争；
在资金运用方面，二者又在筹资成本、偿还方式、信息披露、资金使用限制、期限和风险转嫁程度等方面争夺市场。它们的相互补充和相互制约关系表现为在社会资金存量为一定的条件下，二者之间存在此消彼长的关系。
参考资料来源：
百度百科—间接投资
百度百科—直接投资

4. Portfolio Income 是什么意思啊啊？

同学你好，很高兴为您解答！
　　Portfolio Income的翻译是投资组合收入，您所说的这个词语，是属于CMA核心词汇的一个，掌握好CMA词汇可以让您在CMA的学习中如鱼得水，这个词的意义如下：来自投资的收入，包括股息、利息、专利权税及资本收益。

　　希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。

高顿祝您生活愉快！

5. 能帮我解释一下rebalanced portfolio和buy-and-hold portfolio的区别吗？

I find robust evidence that, in rebalanced portfolios, cash flows of value stocks grow faster than growth stocks. Contrary to conventional wisdom, however, I find that, in buy-and-hold portfolios, cash flows of growth stocks do not grow ...
---------------------------------------------------------------------------------------
rebalanced portfolio
投资组合是由投资人或金融机构所持有的股票、债券、衍生金融产品等组成的集合，投资组合的目的在于分散风险。
buy-and-hold portfolio
买人并持有策略是指按确定恰当的资产配置比例构造了某个投资组合后,在诸如3-5年的适当持有期间内不改变资产配置状态,保持这种组合。

6. 请帮忙准确翻译：Make a portfolio of all your assignments and submit it

把作业整理在一个文件夹内并压缩 ，，或者submit也可以理解为上交，如果不是电子传送的话。

7. 谁有common risks factors in the returns on stocks and bonds 这篇论文的中文版

谁有common risks factors in the returns on stocks and bonds 这篇论确
肯定知道的

8. 股票，期货，股份，债券的比较 Please tell the difference of futures,bonds,stocks and shares.

股票：是一个公司分成1000份，一份就是一张股票，你看好这个公司，你就买这个股票；期货：一吨铜值4万，你认为能涨的，你就买涨，你认为会跌，你就做空，然后是保证金交易，你可能只要10%的保证金就可以了；债券：公司借1000万，分10张债券，一张就值100万，你买1张，那么你就拥有了公司的债权了，可以拿利息和本金的。